"le comité préparatoire a adopté le projet" - Traduction Français en Arabe

    • اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع
        
    • واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع
        
    22. A sa 5e séance, le 5 mars, le Comité préparatoire a adopté le projet de résolution suivant : UN ٢٢ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ٥ آذار/مارس، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع القرار التالي:
    29. A la même séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de décision (voir annexe I, décision III). UN ٢٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر المرفق اﻷول، المقرر الثالث(.
    À la même séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de décision. UN 19 - وفي الاجتماع نفسه، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر.
    le Comité préparatoire a adopté le projet de décision tel qu'amendé sans le mettre aux voix. UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بصيغته المعدلة، دون تصويت.
    176. le Comité préparatoire a adopté le projet de règlement et la première version du projet de document final après deux lectures. UN 176- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع النظام والنسخة الأولى من مشروع الوثيقة الختامية بعد قراءتين.
    16. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 16- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    À la même séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de rapport, qu'il a chargé le Rapporteur de parachever. UN 26 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع تقريرها وكلفت المقرر بإكماله.
    26. À la même séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de décision révisé sans procéder à un vote. UN 26- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المنقحة بدون تصويت.
    54. À la même séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de décision tel qu'il a été révisé, sans procéder à un vote. UN 54- وفي هذه الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بصيغته المنقحة بدون تصويت.
    le Comité préparatoire a adopté le projet de décision. UN 76 - اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر.
    32. A la même séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de décision tel qu'oralement amendé (voir annexe I, décision IV). UN ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا )انظر المرفق اﻷول، المقرر الرابع(.
    4. À la même séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de décision (voir ci-dessous, décision 14). UN ٤ - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر المقرر ١٤(.
    À la même séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de décision (voir chap. VIII, décision 2001/PC/1). UN 36 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر (انظر الفصل الثامن، المقرر 2001/ل ت/1).
    À la même séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de décision (voir chap. II, sect. B). UN ٣ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر الفصل الثاني، الفرع باء(.
    Lors de la même séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de décision V, tel que révisé oralement (voir chap. VI, sect. B, décision 7). UN ٧٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر الخامس بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل السادس، الفرع باء، المقرر ٧(.
    19. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 19- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    40. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision révisé sans procéder à un vote. UN 40- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المنقحة بدون تصويت.
    47. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 47- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت.
    49. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 49- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت.
    51. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 51- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت.
    59. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 59- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus