"le comité préparatoire a examiné le" - Traduction Français en Arabe

• نظرت اللجنة التحضيرية في

64. le Comité préparatoire a examiné le point 6 de l'ordre du jour à sa 12e séance, le 11 février.
٤٦ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلسة ٢١ المعقودة في ١١ شباط/فبراير.

31. À sa 6ème séance, le 3 mai 2000, le Comité préparatoire a examiné le point 6 de l'ordre du jour.
31- نظرت اللجنة التحضيرية في البند 6 من جدول الأعمال في جلستها السادسة المعقودة في 3 آيار/مايو 2000.

1. le Comité préparatoire a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 9e et 17e séances, les 11 et 17 mai 1993.
١ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٩ و ١٧، المعقودتين في ١١ و ١٧ ايار/مايو ١٩٩٣.

1. le Comité préparatoire a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 21e et 22e séances, les 20 et 21 mai 1993.
١ - في الجلستين ٢١ و ٢٢ المعقودتين في ٢٠ و ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣، نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٦ من جدول اﻷعمال.

1. le Comité préparatoire a examiné le point 7 de l'ordre du jour à sa 21e séance, le 20 mai 1993.
١ - في الجلسة ٢١، المعقودة في ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٣، نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٧ من جدول اﻷعمال.

PREPARATIFS 1. Aux 9e et 17e séances, les 11 et 17 mai 1993, le Comité préparatoire a examiné le point 3 de l'ordre du jour.
١ - في الجلستين ٩ و ٧١ المعقودتين في ١١ و ٧١ أيار/مايو ٣٩٩١، نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول اﻷعمال.

19. le Comité préparatoire a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 1re, 9e et 16e séances, les 22 et 26 août et le 2 septembre 1994.
١٩ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٩ و ١٦ المعقــودة فــي ٢٢ و ٢٦ آب/أغسطس وفي ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

79. le Comité préparatoire a examiné le point 5 de l'ordre du jour à sa 16e séance, le 2 septembre 1994.
٧٩ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٥ من جدول اﻷعمال في جلستها السادسة عشرة المعقودة، في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

32. le Comité préparatoire a examiné le point 4 de son ordre du jour à la 5e séance, le 16 avril.
٣٢ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستها الخامسة المعقودة في ١٦ نيسان/ابريل.

15. le Comité préparatoire a examiné le point 5 de l'ordre du jour de la 2ème à la 7ème séance, les 2, 3 et 4 mai, ainsi que de la 9ème à la 12ème séance, les 4 et 5 mai.
15- نظرت اللجنة التحضيرية في البند 5 من جدول الأعمال خلال جلساتــها من 2 إلى 7، المعقودة في 2 و3 و4 أيار/مايو وفي جلساتها من 9 إلى 12 المعقودة في يومي 4 و5 أيار/مايو.

le Comité préparatoire a examiné le point 3 de son ordre du jour à sa 5e séance, le 19 mars 1999.
١ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها الخامسة المعقودة في ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩.

le Comité préparatoire a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 3e et 4e séances, le 1er juin 2000.
21 - نظرت اللجنة التحضيرية في البند 6 من جدول الأعمال، في جلستيها 3 و 4 المعقودتين يوم 1 حزيران/يونيه 2000.

15. le Comité préparatoire a examiné le point 2 de son ordre du jour à sa 1re séance, le 16 janvier 1995.
١٥ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٢ من جدول أعمالها في جلستها اﻷولى المعقودة في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

17. le Comité préparatoire a examiné le point 3 de l'ordre du jour à sa 1re séance, le 16 janvier 1995.
١٧ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلستها اﻷولى، المعقودة في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

60. le Comité préparatoire a examiné le point 9 de l'ordre du jour à sa 7e séance, le 30 août, et à sa 9e séance, le 31 août 2007.
60- نظرت اللجنة التحضيرية في البند 9 من جدول الأعمال في جلستها السابعة المعقودة في 30 آب/أغسطس، وفي جلستها التاسعة المعقودة في 31 آب/أغسطس 2007.

65. le Comité préparatoire a examiné le point 10 de l'ordre du jour à sa 8e séance, le 30 août, et à sa 9e séance, le 31 août 2007.
65- نظرت اللجنة التحضيرية في البند 10 من جدول الأعمال في جلستها الثامنة المعقودة في 30 آب/أغسطس، وفي جلستها التاسعة المعقودة في 31 آب/أغسطس 2007.

78. À la même séance, le Comité préparatoire a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa session d'organisation.
78- وفي هذه الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها التنظيمية.

45. À la 19e séance, le 17 octobre, le Comité préparatoire a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa deuxième session de fond.
45- في الجلسة التاسعة عشرة، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الموضوعية الثانية.

21. le Comité préparatoire a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 2e à 5e séances, du 13 au 16 avril.
٢١ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول اﻷعمال في الجلسات من الثانية الى الخامسة المعقودة في الفترة من ١٣ الى ١٦ نيسان/ابريل.

16. le Comité préparatoire a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 1re, 2e et 3e séances (14, 16, 18 mars 1994).
١٦ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلساتها من اﻷولى إلى الثالثة، المعقودة في ١٤ و ١٦ و ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.