"le comité spécial a élu" - Traduction Français en Arabe

• انتخبت اللجنة الخاصة
• انتخبت اللجنة المخصصة

À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الخاصة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

17. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le bureau ci-après :
١٧ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

20. A la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
٢٠ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

15. le Comité spécial a élu par acclamation le Bureau ciaprès:
15- انتخبت اللجنة المخصصة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

16. le Comité spécial a élu par acclamation le Bureau ciaprès:
16- انتخبت اللجنة المخصصة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

17. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le bureau ci-après :
٧١ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

À la même séance, le Comité spécial a élu à l’unanimité le Bureau ci-après :
٦١ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À la même séance, le Comité spécial a élu à l’unanimité le Bureau ci-après :
١٥ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

16. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le bureau ci-après :
١٦ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

18. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
١٨ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À sa 274e séance, le 24 février, le Comité spécial a élu les membres suivants :
6 - وفي الجلسة 274 المعقودة في 24 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة الخاصة العضو التالي في مكتبها:

À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
7 - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الخاصة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À sa 269e séance, le 20 février, le Comité spécial a élu le membre suivant :
6 - وفي الجلسة 269، المعقودة في 20 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة الخاصة العضو التالي في مكتبها:

À l'issue de consultations informelles, le Comité spécial a élu les autres membres du bureau dont le nom suit :
وبعد مشاورات غير رسمية انتخبت اللجنة المخصصة أعضاء المكتب الاضافيين التالين:

À l’issue de consultations officieuses, le Comité spécial a élu les autres membres du bureau dont le nom suit:
وبعد مشاورات غير رسمية انتخبت اللجنة المخصصة أعضاء المكتب الاضافيين التاليين :

À sa 447e séance, le 14 juillet 1999, le Comité spécial a élu le bureau ci-après :
٥ - وفي الجلسة ٤٤٧ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٩، انتخبت اللجنة المخصصة أعضاء المكتب التالين:

À la 1re séance, le 9 avril 2007, le Comité spécial a élu son bureau, composé comme suit :
4 - وقد انتخبت اللجنة المخصصة في جلستها الأولى المعقودة في 9 نيسان/أبريل 2007 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

5. À ses 1re, 2e et 3e séances, les 24 et 27 février 1997, le Comité spécial a élu les membres ci-après de son bureau :
٥ - وفي الجلسات اﻷولى والثانية والثالثة المعقودة في ٢٤ و ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، انتخبت اللجنة المخصصة أعضاء مكتبها، وفيما يلي أسماؤهم: