"le comité spécial a examiné la question" - Traduction Français en Arabe

    • نظرت اللجنة الخاصة في مسألة
        
    • نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند
        
    • ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند
        
    • ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة
        
    • ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة
        
    • ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة
        
    • ونظرت اللجنة الخاصة في البند
        
    • نظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة
        
    • نظرت اللجنة الخاصة في المسألة
        
    • نظرت اللجنة الخاصة في البند
        
    • نظرت اللجنة الخاصة في مسالة
        
    • نظرت اللجنة في مسألة
        
    Chapitre X le Comité spécial a examiné la question des Tokélaou à sa 7e séance, le 16 juin 2004. UN 157- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.
    4. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1406e séance, le 28 juillet 1992. UN ٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    5. le Comité spécial a examiné la question du Timor oriental à sa 1431e et de sa 1435e à 1437e séance, entre les 11 et 14 juillet 1994. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٥ إلى ١٤٣٧ المعقودة بين ١١ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1434e et 1440e séances, tenues entre les 12 juillet et 15 septembre 1994. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستيها ١٤٣٤ و ١٤٤٠ المعقودتين في ١٢ تموز/يوليه و ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1442e, 1450e et 1453e séances, entre le 10 juillet et le 16 août 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٥٠ و ١٤٥٣ المعقودة بين ١٠ تموز/ يوليه و ١٦ آب/اغسطس ١٩٩٥.
    le Comité spécial a examiné la question de la Nouvelle-Calédonie à ses 7e et 11e séances, les 10 et 12 juillet 2000. UN 42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها 7 و 11 المعقودتين في 10 و 12 تموز/يوليه 2000.
    12. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1433e séance, le 12 juillet 1994. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    14. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1421e séance, le 14 juillet 1993. UN ١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    8. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1421e séance, le 14 juillet 1993. UN ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢١ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    13. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1383e séance, le 7 août 1991. UN ٣١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ٣٨٣١ المعقودة في ٧ آب/أغسطس ١٩٩١.
    5. le Comité spécial a examiné la question du Timor oriental de sa 1403e à sa 1406e séance, entre le 22 et le 28 juillet 1992. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٠٣ الى ١٤٠٦ المعقودة في الفترة بين ٢٢ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    12. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1406e séance, le 28 juillet 1992. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    17. le Comité spécial a examiné la question de la Nouvelle-Calédonie à sa 1403e séance et de sa 1406e à sa 1409e séance, entre le 22 et le 30 juillet 1992. UN ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلساتها ١٤٠٣ و ١٤٠٦ الى ١٤٠٩، المعقودة في الفترة بين ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    5. le Comité spécial a examiné la question du timor oriental de sa 1442e à sa 1446e séance, entre les 10 et 13 juillet 1995. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٤٢ إلى ١٤٤٦ المعقودة بين ١٠ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    11. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à ses 1442e et 1443e séances, les 10 et 11 juillet 1995. UN ١١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستيها ١٤٤٢ و ١٤٤٣ المعقودتين في ١٠ و ١١ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Comité spécial a examiné la question à sa 1434e séance, tenue le 12 juillet 1994. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ٤٩٩١.
    2. le Comité spécial a examiné la question à sa 1442e séance, le 10 juillet 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها ١٤٤٢ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    le Comité spécial a examiné la question de Tokelau en tant que point distinct à sa 9e séance, le 29 juin 1999. UN ١٠٥ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بنـــدا مستقلا فـــي جلستها ٩ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1381e, 1383e, 1387e et 1393e séances, entre le 1er et le 14 août 1991. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٨٣١ و ٣٨٣١ و ٧٨٣١ و ١٣٩٣ المعقودة في الفترة بين ١ و ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١.
    2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1381e et 1383e séances, les 1er et 7 août 1991 respectivement. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٨٣١ و ٣٨٣١ المعقودتين في ١ و ٧ آب/أغسطس ١٩٩١، على التوالي.
    2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1434e, 1438e et 1439e séances, entre le 12 et le 15 juillet 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في البند في جلساتها ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة في الفترة بين ١٢ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    le Comité spécial a examiné la question à sa 1500e séance, le 12 août 1998. UN ١٥١ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستها ١٥٠٠ المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    17. le Comité spécial a examiné la question à ses 1431e, 1434e, 1438e et 1439e séances, tenues entre le 11 et le 15 juillet 1994. UN ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة بين ١١ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    le Comité spécial a examiné la question à sa 5e séance, le 5 juillet 2000. UN 2 - وقد نظرت اللجنة الخاصة في البند في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.
    le Comité spécial a examiné la question des activités économiques et autres, préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes à sa 11e séance, le 22 juin 2004. UN 110- نظرت اللجنة الخاصة في مسالة الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في جلستها الحادية عشرة المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2004.
    24. En application de la décision prise à sa 167e séance, le Comité spécial a examiné la question du maintien de la paix et de la sécurité internationales à ses 173e à 180e séances plénières et aux 9e à 20e séances de son groupe de travail. UN ٤٢ - وفقا للمقرر الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٦٧، نظرت اللجنة في مسألة صون السلم واﻷمن الدوليين في جلساتها العامة من ١٧٣ إلى ٠٨١ وفي جلسات فريقها العامل من ٩ إلى ٠٢.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus