"le comité spécial de lui présenter" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة الخاصة أن تقدم
• اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية
• اللجنة الخاصة تقديم

En outre, aux termes du projet de résolution, l'Assemblée prierait le Comité spécial de lui présenter, lors de sa quarante-huitième session, un rapport sur ses travaux.
وبموجب مشروع القرار نفسه، تطلب الجمعية العامة من اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

7. Prie le Comité spécial de lui présenter, à la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale, un rapport sur ses travaux;
٧ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

7. Prie le Comité spécial de lui présenter, lors de sa quarante-neuvième session, un rapport sur ses travaux;
٧ - تطلب الى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

8. Prie également le Comité spécial de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport sur l'application de la présente résolution;
٨ - تطلب أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

8. Prie également le Comité spécial de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport sur ses travaux;
٨ - تطلب أيضا الى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛

5. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport à ce sujet à sa cinquante-cinquième session;
5 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à la cinquante-sixième session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن أعمالها؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à la cinquante-cinquième session;
٦ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن أعمالها؛

7. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa cinquante-quatrième session;
٧ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن أعمالها؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa cinquante-sixième session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛

7. Prie le Comité spécial de lui présenter, à la cinquante-troisième session, un rapport sur ses travaux;
٧ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter, à la cinquante-deuxième session, un rapport sur ses travaux;
٦ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter, à la cinquante-deuxième session, un rapport sur ses travaux;
٦ - ترجو من اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين؛

8. Prie le Comité spécial de lui présenter, à la cinquante et unième session, un rapport sur ses travaux;
٨ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين؛

8. Prie également le Comité spécial de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport sur ses travaux;
٨ - تطلب أيضا إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛

5. Prie en outre le Comité spécial de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur l'application de la présente résolution;
٥ - تطلب كذلك إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

À la reprise de sa soixante-cinquième session, en juillet 2011, l'Assemblée a fait siennes les propositions, recommandations et conclusions formulées par le Comité spécial des opérations de maintien de la paix aux paragraphes 15 à 278 de son rapport (A/65/19) et prié le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa soixante-sixième session (résolution 65/310).
وفي الدورة الخامسة والستين المستأنفة المعقودة في تموز/يوليه 2010، أيدت الجمعية العامة مقترحات وتوصيات واستنتاجات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، الواردة في الفقرات من 15 إلى 278 من تقريرها (A/65/19) وطلبت من اللجنة الخاصة تقديم تقرير عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين (القرار 65/310).