"le conseil économique et social tiendra une" - Traduction Français en Arabe

• يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي

le Conseil économique et social tiendra une réunion offi-cieuse le lundi 6 novembre 1995 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social pour un dialogue avec le Direc-teur général du Fonds monétaire international, M. Michel Camdessus.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة غير رسمية يوم الاثنين ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي ﻹجراء حوار مع مدير صندوق النقد الدولي السيد ميشيل كامديسوس.

le Conseil économique et social tiendra une séance le jeudi 16 septembre 1999 à midi, pour l’inauguration officielle de la salle rénovée du Conseil économique et social.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة يوم الخميس، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٢ ظهرا، ليدشن رسميا قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي جددت مؤخرا.

le Conseil économique et social tiendra une séance de la reprise de sa session de fond de 2004 le vendredi 5 novembre 2004, à l'issue des consultations officieuses, dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة بشأن دورته الموضوعية المستأنفة يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بعد رفع المشاورات غير الرسمية مباشرة بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

le Conseil économique et social tiendra une séance de la reprise de sa session de fond de 2004 le vendredi 5 novembre 2004, à l'issue des consultations officieuses, dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الجمعة ، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

le Conseil économique et social tiendra une séance pour commémorer la Journée internationale de la solidarité humaine, le vendredi 15 décembre 2006 de 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة للاحتفال باليوم الدولي للتضامن الإنساني يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

le Conseil économique et social tiendra une séance pour commémorer la Journée internationale de la solidarité humaine, le vendredi 15 décembre 2006 de 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة للاحتفال باليوم الدولي للتضامن الإنساني يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

le Conseil économique et social tiendra une Réunion ministérielle extraordinaire le lundi 24 septembre 2012 de 15 h 30 à 19 h 45 dans la salle du Conseil économique et social (NLB).
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا وزاريا استثنائيا يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 30/15 إلى الساعة 45/19، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

le Conseil économique et social tiendra une réunion spéciale sur le thème : " Ebola : une menace au développement durable " le vendredi, 5 décembre 2014 de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا خاصا عن موضوع: " الإيبولا: خطر يهدد التنمية المستدامة " ، يوم الجمعة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

le Conseil économique et social tiendra une réunion spéciale sur le thème " Ebola : une menace au développement durable " le vendredi, 5 décembre 2014 de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا خاصا عن موضوع: " الإيبولا: خطر يهدد التنمية المستدامة " ، يوم الجمعة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

le Conseil économique et social tiendra une réunion spéciale sur le thème " Ebola : une menace au développement durable " le vendredi 5 décembre 2014 de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا خاصا عن موضوع: " الإيبولا: خطر يهدد التنمية المستدامة " ، يوم الجمعة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

le Conseil économique et social tiendra une séance pour pourvoir des sièges vacants dans ses organes subsidiaires et pour examiner des questions en suspens dont le Conseil est saisi, le vendredi 19 décembre 2008 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا يوم الجمعة 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 في الساعة 00/15 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لملء الشواغر غير المشغولة في هيئاته الفرعية والنظر في المسائل العالقة المعروضة عليه.

le Conseil économique et social tiendra une séance de la reprise de sa session de fond le jeudi 4 octobre 2007 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social, en vue d'examiner des questions en suspens de la session de fond de 2007.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر في مسائل أرجئت من دورته الموضوعية لعام 2007.