"le conseil était saisi des documents ci-après" - Traduction Français en Arabe

• وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية
• وكان معروضا عليه الوثائق التالية
• وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس
• وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتان على المجلس
• وكان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان
• كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان
• وكانت الوثائق التالية معروضة على نظر المجلس
• كان معروضا على المجلس الوثائق التالية

le Conseil était saisi des documents ci-après :
وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية:

le Conseil était saisi des documents ci-après :
وكان معروضا عليه الوثائق التالية:

le Conseil était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

le Conseil était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتان على المجلس:

le Conseil était saisi des documents ci-après :
وكان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:

Pour l'examen du point 14 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents ci-après :
190- وفي إطار البند 14 من جدول الأعمال ككل، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:

Pour le débat de haut niveau (point 2 de l'ordre du jour), le Conseil était saisi des documents ci-après :
6 - وكانت الوثائق التالية معروضة على نظر المجلس في الجزء الرفيع المستوى (البند 2):

BIENNAL 1996-1997 59. Aux 3e, 4e, 5e et 6e séances, les 20 et 21 février 1996, la Directrice par intérim a soumis à l'examen du Conseil d'administration, au titre du point 7 de l'ordre du jour, le projet de budget-programme de l'Institut pour l'exercice biennal 1996-1997. le Conseil était saisi des documents ci-après :
٥٩ - في الجلسات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة المعقودة في ٢٠ و ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٦، وفي إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال، قدمت المديرة بالنيابة الميزانية البرنامجية المقترحة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ كيما ينظر فيها المجلس. وقد كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:

Pour l'examen du point 13 g), le Conseil était saisi des documents ci-après :
175 - للنظر في البند 13 (ز)، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:

Pour le débat de haut niveau (point 2 de l'ordre du jour), le Conseil était saisi des documents ci-après :
5 - وكانت الوثائق التالية معروضة على نظر المجلس في الجزء الرفيع المستوى (البند 2):

alimentaire mondial Pour l'examen du point 3 b), intitulé < < Rapport des Conseils d'Administration du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme alimentaire mondial > > , le Conseil était saisi des documents ci-après :
7 - للنظر في البند 3 (ب) من جدول الأعمال، المعنون " تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي " ، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية: