"le conseil était saisi des documents suivants" - Traduction Français en Arabe

• وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية
• وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس
• كان معروضا على المجلس الوثائق التالية
• كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان
• وكان معروضا عليه الوثائق التالية
• وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس
• كان معروضاً على المجلس الوثائق التالية
• كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس
• وكانت معروضة على المجلس الوثائق التالية
• كانت الوثيقتان التاليتان معروضتان على المجلس
• وكان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان
• وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليه
• وكانت معروضة عليه الوثائق التالية

le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية:

le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

Pour l'examen de la question, le Conseil était saisi des documents suivants :
وللنظر في هذه المسألة، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:

Pour l'examen du point 6 b), le Conseil était saisi des documents suivants :
23 - للنظر في البند 6 (ب)، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:

le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا عليه الوثائق التالية:

le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس آنئذ :

Pour l'examen du point 8 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
92 - وللنظر في البند 8، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:

le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

Au titre du point 14 a) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
240 - في إطار البند 14 (أ)، كان معروضاً على المجلس الوثائق التالية:

12. Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi des documents suivants:
12- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت معروضة على المجلس الوثائق التالية:

Pour l'examen du point 8, le Conseil était saisi des documents suivants :
67 - وللنظر في البند 8 من جدول الأعمال، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتان على المجلس:

le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:

le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليه:

le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت معروضة عليه الوثائق التالية: