Découvrez nos services en

    "le conseil adopte ensuite le" - Traduction Français en Arabe

    • ثم اعتمد المجلس
        
    • اعتمد المجلس بعد ذلك
        
    • واعتمد المجلس بعد ذلك
        
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution, tel qu’il a été corrigé oralement. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته التي أدخل عليها تصويب شفوي.
    le Conseil adopte ensuite le projet de décision par 27 voix contre 10, avec 11 abstentions (vote par appel nominal). UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٧ صوتا مقابل ١٠ أصوات وامتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'il a été distribué. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعممة.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'il a été distribué en anglais seulement. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته الواردة في النص المعمم باللغة الإنكليزية فقط.
    le Conseil adopte ensuite le projet de décision. UN اعتمد المجلس بعد ذلك مشروع المقرر.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution révisé oralement. UN واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'amendé. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المعدلة.
    le Conseil adopte ensuite le thème du débat consacré aux questions de coordination en 2007. UN ثم اعتمد المجلس موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لعام 2007.
    le Conseil adopte ensuite le projet de décision. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار.
    le Conseil adopte ensuite le projet de décision. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    le Conseil adopte ensuite le projet de décision. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر
    le Conseil adopte ensuite le projet de décision. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    le Conseil adopte ensuite le projet final du programme d'action mondial de la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà (E/1995/123 et Corr.1) révisé oralement. UN ثم اعتمد المجلس المشروع النهائي لبرنامج العمل العالمي للشباب حتــى سنة ٠٠٠٢ وما بعدهـــا الـــوارد في الوثيقة E/1995/123 و Corr.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    le Conseil adopte ensuite le projet de décision sur les ses- sions futures du Forum intergouvernemental sur les forêts et prend note du projet de décision adopté par le Forum sur la participation d’organisations intergouvernementales aux travaux du Forum, tel qu’il figure dans le document E/CN.17/IFF/ 1997/4. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر بشأن الدورات المقبلة للمنتدى الحكومي الدولي عــن الغابات وأحاط علما بمشروع المقرر الذي اعتمده المنتــدى بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية في عمل المنتدى، بصيغتــه الــواردة فــي الوثيقة E/CN.17/IFF/1997/4.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution. UN اعتمد المجلس بعد ذلك مشروع القرار.
    le Conseil adopte ensuite le projet de désision. UN واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع المقرر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus