Découvrez nos services en

    "le conseil adopte le projet de décision" - Traduction Français en Arabe

    • واعتمد المجلس مشروع المقرر
        
    • اعتمد المجلس مشروع المقرر
        
    le Conseil adopte le projet de décision par 25 voix contre 18, avec 9 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 18 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    le Conseil adopte le projet de décision tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغة المصوبة شفويا.
    le Conseil adopte le projet de décision, tel qu'il a été modifié oralement. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    Après avoir entendu des déclarations des représentants des États-Unis et du Japon, le Conseil adopte le projet de décision. UN وفي أعقاب بيانين أدلى بهما ممثلا كل من الولايات المتحدة واليابان، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    le Conseil adopte le projet de décision figurant dans le rapport. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في التقرير.
    le Conseil adopte le projet de décision et termine ainsi l'examen du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts à sa septième session. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر وبذلك اختتم نظره في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة.
    le Conseil adopte le projet de décision, tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا.
    le Conseil adopte le projet de décision révisé oralement. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    le Conseil adopte le projet de décision V, tel qu'il a été modifié oralement. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر الخامس بصيغته المعدلة شفويا.
    le Conseil adopte le projet de décision, tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوَّبة شفوياً.
    le Conseil adopte le projet de décision, par 23 voix contre 16, avec 11 abstentions (vote par appel nominal). UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 16 صوتا، وامتناع 11 عضوا عن التصويت.
    le Conseil adopte le projet de décision, par 23 voix contre 17, avec 10 abstentions (vote par appel nominal). UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 17 صوتا، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.
    le Conseil adopte le projet de décision, par 23 voix contre 16, avec 10 abstentions (vote par appel nominal). UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 16 صوتا، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.
    le Conseil adopte le projet de décision E/2002/L.37 UN واعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في الوثيقة E/2002/L.37.
    le Conseil adopte le projet de décision publié sous la cote TD/B/51/L.2 sur l'examen des activités de coopération technique de la CNUCED. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في الوثيقة TD/B /51/L.2 بشأن استعراض أنشطة التعاون التقني للأونكتاد.
    le Conseil adopte le projet de décision recommandé pour adoption au paragraphe 2 du document E/1994/25. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر الموصى باعتماده في الفقرة ٢ من E/1994/25.
    le Conseil adopte le projet de décision I. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر اﻷول.
    le Conseil adopte le projet de décision II. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني.
    le Conseil adopte le projet de décision III. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث.
    le Conseil adopte le projet de décision IV. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus