| le Conseil adopte le projet de résolution tel qu'il a été amendé oralement. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا. |
| le Conseil adopte le projet de résolution, tel qu'il a été modifié et corrigé oralement. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة والمصوبة شفويا. |
| le Conseil adopte le projet de résolution, tel qu'il a été modifié oralement. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا. |
| le Conseil adopte le projet de résolution, tel qu'il a été rectifié oralement. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| Sur la proposition du Président, le Conseil adopte le projet de résolution, figurant dans le rapport, tel qu'il a été modifié oralement. | UN | وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في التقرير، بصيغته المعدلة شفويا. |
| le Conseil adopte le projet de résolution figurant dans le document E/2002/15/Add.4. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/2002/15/Add.4. |
| le Conseil adopte le projet de résolution intitulé " Lieu de la trente-sixième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes " . | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار المعنون ' ' مكان انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي``. |
| le Conseil adopte le projet de résolution intitulé " Changement de dénomination du Comité technique de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en Comité exécutif et modification de son mandat " . | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار المعنون ' ' إعادة تسمية اللجنة الفنية التابعة للجنة الاقتصادية لغربي آسيا باللجنة التنفيذية، وتعديل اختصاصاتها``. |
| le Conseil adopte le projet de résolution. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار. |
| le Conseil adopte le projet de résolution. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار. |
| le Conseil adopte le projet de résolution. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار. |
| le Conseil adopte le projet de résolution. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار. |
| le Conseil adopte le projet de résolution E/2007/L.38. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار E/2007/L.38. |
| le Conseil adopte le projet de résolution. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار. |
| le Conseil adopte le projet de résolution E/2012/L.36. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار E/2012/L.36. |
| le Conseil adopte le projet de résolution. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| le Conseil adopte le projet de résolution. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| le Conseil adopte le projet de résolution E/2005/L.51 | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار E/2005/L.51. |
| le Conseil adopte le projet de résolution E/2004/L.55. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار E/2004/L.55 |
| le Conseil adopte le projet de résolution. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| le Conseil adopte le projet de résolution E/2004/L.57. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار E/2004/L.57. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 