"le conseil d'administration à sa" - Traduction Français en Arabe

    • مجلس الإدارة في دورته
        
    • المجلس التنفيذي في دورته
        
    • مجلس الادارة في دورته
        
    • مجلس الإدارة في جلسته
        
    • مجلس الأمناء في دورته
        
    La mise au point d'un nouvel instrument mondial juridiquement contraignant pour le mercure a été décidée par le Conseil d'administration à sa vingt-cinquième session. UN وقرّر مجلس الإدارة في دورته الخامسة والعشرين إعداد صك عالمي جديد ملزم قانونا بخصوص الزئبق.
    Cela étant, ONU-Habitat a établi un rapport sur l'examen à mi-parcours du plan, dont a pris connaissance le Conseil d'administration à sa vingt-troisième session. UN وعلى ذلك الأساس، أعد الموئل تقريرا عن استعراض منتصف مدة الخطة، نظر فيه مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين.
    III. LISTE DES DOCUMENTS SOUMIS PAR le Conseil d'administration à sa DIX-NEUVIÈME SESSION UN الثالث- قائمة الوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته التاسعة عشرة 78
    2011/30 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2011
    2010/27 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010
    Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa dix-septième session 31 UN المقررات التي اتخذها مجلس الادارة في دورته السابعة عشرة
    Le Conseil d'administration, à sa septième session, a particulièrement remercié l'Assemblée générale pour avoir approuvé le soutien financier de l'UNAFRI. UN وأعرب مجلس الإدارة في دورته السابعة عن الامتنان الخاص للجمعية العامة لموافقتها على تقديم الدعم للمعهد.
    Conformément à la décision prise par le Conseil d'administration à sa vingtième session, la session/le forum durera cinq jours. UN 3 - وتمشياً مع مقرر إتخذه مجلس الإدارة في دورته العشرين، ستُعقد الدورة/المنتدى على مدى خمسة أيام.
    Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa vingt et unième session UN مقررات اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين
    Documents dont était saisi le Conseil d'administration à sa cinquante-cinquième session UN الوثائق التي عرضت على مجلس الإدارة في دورته الخامسة والخمسين
    Documents dont était saisi le Conseil d'administration à sa cinquante-sixième session UN الوثائق التي عرضت على مجلس الإدارة في دورته السادسة والخمسين
    Documents dont était saisi le Conseil d'administration à sa cinquante-septième session UN الوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته السابعة والخمسين
    Documents dont est saisi le Conseil d'administration à sa cinquante-deuxième session UN الوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته الثانية والخمسين
    Documents dont était saisi le Conseil d'administration à sa cinquante-troisième session UN الوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته الثالثة والخمسين
    Documents dont était saisi le Conseil d'administration à sa cinquante-quatrième session UN الوثائق التي عرضت على مجلس الإدارة في دورته الرابعة والخمسين
    Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa vingt-troisième session UN مقررات اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين
    Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2011 UN مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2010
    2014/23 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle UN عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014
    II. Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 2014 UN المرفق 2 المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014
    DÉCISIONS ADOPTÉES PAR le Conseil d'administration à sa DIX-HUITIÈME SESSION 39 UN المقررات التي اتخذها مجلس الادارة في دورته الثامنة عشرة -v-
    Il fallait espérer que les dates seraient disponibles à temps pour examen par le Conseil d'administration à sa séance plénière finale. UN وأعرب عن أمله في أن تتوافر هذه التواريخ في الوقت المناسب لينظر فيها مجلس الإدارة في جلسته العامة الختامية.
    Liste d'attente des aides financières au titre de projets recommandées par le Conseil d'administration à sa quatorzième session UN الثاني - القائمة الاحتياطية لمنح المشاريع التي أوصى بها مجلس الأمناء في دورته الرابعة عشر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus