| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d’information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | إحاطة إعلامية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث دورة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d’information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | دورة إعلامية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث دورة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d’information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | جلسات إعلامية ينظم معهد اﻷمـم المتحدة للتدريب والبحث جلسات إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | جلسات إحاطــة يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن مجلس الأمن إلى أعضاء المجلس |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | جلسة إحاطة يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن مجلس الأمن إلى أعضاء المجلس |
| L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise un cours d'orientation sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil du lundi 8 au jeudi 11 décembre 1997, de 10 heures à 13 heures et de 15 à 18 heures. | UN | ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( دورة توجيهية لشؤون مجلس اﻷمن مخصصة ﻷعضاء مجلس اﻷمن، من يوم الاثنين ٨ إلى يوم الخميس ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise un cours d’orientation sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | دورة دراسية توجيهية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث دورة دراسية توجيهية عن مجلس اﻷمن ﻷعضاء المجلس. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d’information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | جلسات إعلامية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث جلسات إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d’information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | جلسات إعلامية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث جلسات إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d’information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | جلسات إعلامية ينظم معهد اﻷمــم المتحــدة للتدريب والبحث جلسات إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d’information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | جلسات إعلامية ينظم معهد اﻷمــم المتحــدة للتدريب والبحث جلســـة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d’information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | ينظم معهد اﻷمــم المتحــدة للتدريب والبحث جلســـة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d’information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | ينظم معهد اﻷمــم المتحــدة للتدريب والبحث جلســـة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d’information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | إحاطة إعلامية ينظم معهد اﻷمــم المتحــدة للتدريب والبحث جلســـة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | جلسات إحاطــة يقدمها معهـد الأمـم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن مجلس الأمن إلى أعضاء المجلس |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | جلسات إحاطــة يقدمها معهـد الأمـم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن مجلس الأمن إلى أعضاء المجلس |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | جلسات إحاطــة يقدمها معهـد الأمـم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن مجلس الأمن إلى أعضاء المجلس |
| L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise un cours d'orientation sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil du lundi 8 au jeudi 11 décembre 1997, de 10 heures à 13 heures et de 15 à 18 heures. | UN | ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( دورة توجيهية لشؤون مجلس اﻷمن مخصصة ﻷعضاء مجلس اﻷمن، من يوم الاثنين ٨ إلى يوم الخميس ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨. |
| L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise un cours d'orientation sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil du lundi 8 au jeudi 11 décembre 1997, de 10 heures à 13 heures et de 15 à 18 heures. | UN | ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( دورة توجيهية لشؤون مجلس اﻷمن مخصصة ﻷعضاء مجلس اﻷمن، من يوم الاثنين ٨ إلى يوم الخميس ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨. |
| L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise un cours d'orientation sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil du lundi 8 au jeudi 11 décembre 1997, de 10 heures à 13 heures et de 15 à 18 heures. | UN | ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( دورة توجيهية لشؤون مجلس اﻷمن مخصصة ﻷعضاء مجلس اﻷمن، من يوم الاثنين ٨ إلى يوم الخميس، ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨. |
| L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise un cours d’orientation sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | دورة دراسية توجيهية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث دورة دراسية توجيهية عن مجلس اﻷمن ﻷعضاء المجلس. |
| Cours d’orientation L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise un cours d’orientation sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | والتسميات المستعملـة لا تنطوي مطلقا على اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. دورة دراسية توجيهية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث دورة دراسية توجيهية عن مجلس اﻷمن ﻷعضاء المجلس. |
| Cours d’orientation L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise un cours d’orientation sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | والتسميات المستعملـة لا تنطوي مطلقا على اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. دورة دراسية توجيهية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث دورة دراسية توجيهية عن مجلس اﻷمن ﻷعضاء المجلس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 