"le conseil examinera le rapport de" - Traduction Français en Arabe

    • وسينظر المجلس في تقرير
        
    • سينظر المجلس في تقرير
        
    • وسينظر المجلس في التقرير
        
    le Conseil examinera le rapport de la Rapporteuse spéciale, Raquel Rolnik, à une prochaine session. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، راكيل رولنيك، في دورة مقبلة.
    le Conseil examinera le rapport de la Rapporteuse spéciale, Margaret Sekaggya, à une prochaine session. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، مارغريت سيكاغيا، في دورة مقبلة.
    le Conseil examinera le rapport de la Rapporteuse spéciale, Najat M'jid Maala, à une prochaine session. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، نجاة مجيد معلا، في دورة مقبلة.
    le Conseil examinera le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport. UN سينظر المجلس في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة وسيتخذ اﻹجراء اللازم بشأن التوصيات الواردة فيه.
    83. le Conseil examinera le rapport de la Commission des sociétés transnationales sur les travaux de sa vingtième session (Genève, 2-11 mai 1994) et se prononcera sur les recommandations qui y sont formulées. UN ٨٣ - سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين )جنيف، ٢ - ١١ أيار/مايو ١٩٩٤( وسيتخذ إجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.
    le Conseil examinera le rapport de la Rapporteuse spéciale, Yakin Ertürk, à une prochaine session. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، ياكين إرتورك، في دورة مقبلة.
    le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Rudi Muhammad Rizki, à sa neuvième session. UN وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقبل، رودي محمد رزقي، في دورته التاسعة.
    le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Cephas Lumina, à une prochaine session. UN وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل سيفاس لومينا، في دورة مقبلة.
    le Conseil examinera le rapport de la Rapporteuse spéciale à sa neuvième session. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة في دورته التاسعة.
    le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Akich Okola, à sa neuvième session. UN وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، أكيش أوكولا، في دورته التاسعة.
    le Conseil examinera le rapport de l'experte indépendante à sa neuvième session. UN وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة في دورته التاسعة.
    le Conseil examinera le rapport de la Représentante spéciale du Secrétaire général, Radhika Coomaraswamy, publié sous la cote A/HRC/12/49. UN وسينظر المجلس في تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام، راديكا كوماراسوامي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/49.
    le Conseil examinera le rapport de la Rapporteuse spéciale, Gulnara Shahinian, publié sous la cote A/HRC/12/21 et Add.1. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص غولنارا شاهينيان الوارد في الوثيقة A/HRC/12/21 وAdd.1.
    le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Shamsul Bari, publié sous la cote A/HRC/12/44. UN وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري الوارد في الوثيقة A/HRC/12/44.
    le Conseil examinera le rapport de la Haut-Commissaire (A/HRC/14/38) (voir aussi plus bas, par. 45). UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية (A/HRC/14/38) (انظر أيضاً الفقرة 45 أدناه).
    le Conseil examinera le rapport de l'experte indépendante, Maria Magdalena Sepúlveda (A/HRC/15/41). UN وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، السيدة ماريا ماجدالينا سيبولفيدا (A/HRC/15/41).
    le Conseil examinera le rapport de la Haut-Commissaire (A/HRC/17/46) (voir également le paragraphe 44 ci-dessous). UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية (A/HRC/17/46) (انظر أيضاً الفقرة 44 أدناه).
    72. le Conseil examinera le rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa trente-huitième session (Vienne, 14-23 mars 1995) et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport. UN ٧٢ - سينظر المجلس في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثامنة والثلاثين )فيينا، ١٤ - ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٥( وسيتخذ الاجراء اللازم بشأن التوصيات الواردة فيه.
    52. Conformément à sa décision 2/102, le Conseil examinera le rapport de la HautCommissaire (A/HRC/10/53), au titre du point 10 de l'ordre du jour. UN 52- عملاً بمقرر المجلس 2/102، سينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/10/53) في إطار البند 10 من جدول الأعمال.
    37. Conformément aux résolutions susmentionnées, le Conseil examinera le rapport de la Rapporteuse spéciale (A/HRC/9/13) à sa neuvième session (voir aussi supra, par. 35 et 36, et infra, par. 38 à 42). UN 37- ووفقاً للقرارات المذكورة أعلاه، سينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة في دورته التاسعة (A/HRC/9/13) (انظر أيضاً الفقرات 35 و36 أعلاه، و38 إلى 42 أدناه).
    le Conseil examinera le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-huitième session (New York, 27 février-2 mars 2007). UN سينظر المجلس في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين (نيويورك، 27 شباط/فبراير - 2 آذار/مارس 2007).
    le Conseil examinera le rapport de synthèse du Secrétaire général et de la Haut-Commissaire (A/HRC/19/45). UN وسينظر المجلس في التقرير الموحد المقدم من الأمين العام والمفوضة السامية (A/HRC/19/45).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus