"le conseil examinera le rapport du groupe" - Traduction Français en Arabe

• وسينظر المجلس في تقرير الفريق
• سينظر المجلس في تقرير فريق

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail à une prochaine session.
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة.

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail (A/HRC/20/29).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل (A/HRC/20/29).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail à une prochaine session (voir aussi le paragraphe 56).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة (انظر أيضاً الفقرة 56 أعلاه).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail sur sa cinquième session (A/HRC/8/7).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل عن دورته الخامسة (A/HRC/8/7).

69. Conformément à sa résolution 9/14, le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa mission aux États-Unis d'Amérique (A/HRC/15/18).
69- عملاً بالقرار 9/14، سينظر المجلس في تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن بعثته إلى الولايات المتحدة الأمريكية (A/HRC/15/18).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail (A/HRC/26/39 et Add.1 et 2).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل (A/HRC/26/39 وAdd.1-2).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail (A/HRC/26/25 et Add.1 à 5) (voir également le paragraphe 15 ci-dessus et le paragraphe 51 ci-dessous).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل (A/HRC/26/25 وAdd.1-5) (انظر أيضاً الفقرة 15 أعلاه والفقرة 51 أدناه).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail (A/HRC/26/48).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل (A/HRC/26/48).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail (A/HRC/27/47).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل (A/HRC/27/47).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail (A/HRC/27/49 et Add.1 à 3).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل (A/HRC/27/49 وAdd.1-3).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail (A/HRC/23/32 et Add.1 et 2).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل (A/HRC/23/32 وAdd.1-2).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail (A/HRC/24/45 et Add.1 et 2).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل (A/HRC/24/45 وAdd.1-2).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail sur la discrimination à l'égard des femmes dans la vie publique et politique, y compris dans les situations de transition politique (A/HRC/23/50 et Add.1 et 2).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل بشأن التمييز ضد المرأة في الحياة العامة والحياة السياسية، بما في ذلك في الانتقال السياسي (A/HRC/23/50 وAdd.1-2).

le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail sur les travaux de ses treizième et quatorzième sessions, tenues respectivement du 18 au 22 novembre 2013 et du 31 mars au 4 avril 2014 (A/HRC/27/68 et Add. 1).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل عن دورتيه الثالثة عشرة والرابعة عشرة المعقودتين تباعاً في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 والفترة من 31 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2014 (A/HRC/27/68 وAdd. 1).

69. Conformément à sa résolution 9/14, le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa mission aux États-Unis d'Amérique (A/HRC/15/57).
69- عملاً بالقرار 9/14 سينظر المجلس في تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن الزيارة التي قام بها إلى الولايات المتحدة الأمريكية (A/HRC/15/57).