| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2012/713) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2012/713) الذي كان معروضا عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/846). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/846). |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/882). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/882). |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2012/884) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2012/884 المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2000/1044) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/1044). |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1998/1038). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1998/1038). |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/757) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/757) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/842) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/842) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/844) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/844) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/897) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2014/897). |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/904) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/904) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/907) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/907) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/908) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/908) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/917) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/917) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/664) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/664) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/673) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/673) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/728) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/728) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/732) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/732) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/745) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/745) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/794) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/794) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/803) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/803) المعروض عليه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 