"le container" - Traduction Français en Arabe

• الحاوية
• حاوية الشحن
• الحاويه
• بالحاوية

On vient de le voir derrière le container près d'une cloison du pont inférieur, en poupe.
نعومي؟ نحن فقط فقدت البصر من وراء الحاوية بالقرب من الحاجز على سطح السفينة السفلي، الخلف.

La nuit où les jeunes sont morts dans le container
في الليلة التي مات فيها أولئك الشبان في الحاوية.

le container pourrait renfermer n'importe quoi des puissants explosifs aux armes chimiques
من الممكن أن تحتوي الحاوية على أي شئ إبتدءاً من المتفجرات ذات الطراز العالي وإنتهاءاً بالأسلحة الكيميائية

Plus tard, le container arrive au port.
وبعدها ببضعة أيام، ظهرت حاوية الشحن في الميناء.

Tout le container est renversé, tout est mélangé.
كل الحاويه بأكملها مقلوبه رأساً على عقب.

Cette chose dans le container n'était pas un enfant.
ذلك الشيء الذي كان بالحاوية ليس طفلاً

On a retrouvé les types dans le container fermé de l'extérieur.
الرجلان وجدا داخل الحاوية الذي قفل من خارج.

La police vient de trouver le container.
هنالك مكالمة من الشرطة، لقد وجدوا الحاوية.

Docteur, il y avait un survivant dans le container.
كلوا بأسرع ما يمكنكم. أيّها البروفيسور. في الحاوية كان هنالك ناجي.

Je pense qu'Artie va utiliser la dague pour ouvrir le container
أعتقد بأن آرتي سيستعمل الخنجر لفتح الحاوية

On va transférer le container. Pourquoi ?
سنقوم بنقل الحاوية اليوم ما الذي يحدث الآن؟

Ce n'est peut-être pas le container qu'ils ont utilisé pour transporter leurs armes.
ربما تلك ليست الحاوية المستخدمة في تهريب أسلحتهم

Puisque nous n'avons pas de piste, concentrons-nous sur les prochaines étapes de l'investigation, comme ce qui se trouve dans le container volé.
إذن ، بما أننا لا نمتلك أى خيوط لأدلة دعنا نُركز على الخطوات المُقبلة للتحقيق كـماذا كان الشيء المُتواجد في الحاوية المسروقة

Il ne m'a pas dit ce qu'il y avait dans le container.
لم يُخبرني بما هو موجود داخل الحاوية

Selon la société maritime, le container qui est arrivé le 11 octobre est le 34G1.
طبقًا لـ شركة النقل البحري، الحاوية التي جاءت في في 11 تشرين الأول/أكتوبر هو 1 34.

Où est le container qu'il était supposé garder ?
أين الحاوية التي من المفترض أن يحرسها ؟

Et puis placé le container dans le tube en plastic, et... illico presto.
ثم ببساطة أعد الحاوية للأنبوب ثم... اضغط

ou sur les circonstances de leur présence dans le container.
أو كيف إنتهى بهم المطاف في حاوية الشحن .

le container.
الحاويه