"le contrôleur présente" - Traduction Français en Arabe

    • وعرض المراقب المالي
        
    • قدم المراقب المالي
        
    • عرض المراقب المالي
        
    • وقدم المراقب المالي
        
    • قدمت المراقبة المالية
        
    • عرضت المراقبة المالية
        
    Le Président du Comité consultatif présente le rapport de ce comité. le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général. UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة وعرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام.
    le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général et le Secrétaire général adjoint à l’administration et à la gestion fait une déclaration. UN وعرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام وأدلى ببيان اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية.
    le Contrôleur présente un rapport du Secrétaire général sur le prototype d'un nouveau format du plan à moyen terme. UN قدم المراقب المالي تقريرا مقدما من اﻷمين العام بشأن النموذج اﻷولي للشكل الجديد للخطة المتوسطة اﻷجل.
    le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général. UN قدم المراقب المالي تقارير إلى اﻷمين العام.
    le Contrôleur présente les états des incidences sur le budget-programme sus-mentionnés et les rapports du Secrétaire général. UN عرض المراقب المالي البيانات المذكورة أعلاه عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية وتقارير الأمين العام.
    le Contrôleur présente un rapport oral sur la situation du compte d'appui pour les opérations de maintien de la paix. UN عرض المراقب المالي تقريرا شفويا عن حالة حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
    le Contrôleur présente le plan à moyen terme. UN وقدم المراقب المالي للخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة.
    5. le Contrôleur présente le document Comptes pour l'année 2011 tels que contenus dans le Rapport du Comité des commissaires aux comptes à l'Assemblée générale sur les comptes relatifs aux contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour l'exercice clos le 31 décembre 2011 (A/AC.96/1111 ; voir également le document A/67/Add.5). UN 5- قدمت المراقبة المالية تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2011 (A/AC.96/1111، انظر أيضاً A/67/5/Add.5).
    le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général. UN وعرض المراقب المالي تقارير اﻷمين العام.
    le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général (A/55/443 et Corr.1). UN وعرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/55/443 و Corr.1).
    le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général. UN وعرض المراقب المالي تقارير اﻷمين العام.
    le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général. UN وعرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام.
    le Contrôleur présente l'état financier du Secrétaire général à la Commission. UN قدم المراقب المالي إلى اللجنة البيان المالي لﻷمين العام.
    le Contrôleur présente le programme révisé. UN قدم المراقب المالي البرنامج المنقح إلى اللجنة.
    le Contrôleur présente le programme révisé. UN قدم المراقب المالي البرنامج المنقح إلى اللجنة.
    le Contrôleur présente la question. UN عرض المراقب المالي البند.
    le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général (A/C.5/52/25 et A/C.5/52/45). UN عرض المراقب المالي تقريري اﻷمين العام )A/C.5/52/25، و A/C.5/52/45(.
    le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général. UN عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام.
    le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire-général. UN وقدم المراقب المالي تقرير اﻷمين العام.
    le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général. UN وقدم المراقب المالي تقرير اﻷمين العام.
    13. le Contrôleur présente la Proposition de révision du Règlement de gestion (EC/62/SC/CRP.27 et Corr.1) qui inclut un projet de décision aux fins d'examen. UN 13- قدمت المراقبة المالية التنقيح المقترح للقواعد المالية EC/62/SC/CRP.27) وCorr.1 وEC/62/SC/CRP.27/Add.1) الذي يتضمن مشروع قرار للنظر فيه.
    7. le Contrôleur présente la comptabilité pour 2008 contenue dans le document A/AC.96/1064. UN 7- عرضت المراقبة المالية حسابات عام 2008 على النحو المقدَّم في الوثيقة A/AC.96/1064.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus