"le coucher de soleil" - Traduction Français en Arabe

• غروب الشمس
• الغروب
• سوف يكون هناك شروق
• بغروب الشمس

J'ai regardé le coucher de soleil. J'ai dit bonsoir aux trayeuses...
اُشاهد غروب الشمس و ألقي التحية على حلابات البقر

Des fois, on regarde les oiseaux quand il n'y a pas d'oiseaux... et le coucher de soleil quand il pleut.
فى بعض الأحيان نتوقف لمشاهدة الطيور عندما لا توجد طيور و نشاهد غروب الشمس عندما تمطر

Le bord de l'eau renvoie au lac où vont Red Crone et ses enfants pour voir le coucher de soleil
حافة الماء تشير الى البحيرة الشمطاء الحمراء و اطفالها سيذهبون أليها لمشاهدة غروب الشمس.

Rejoins-moi à la plage. On regardera le coucher de soleil puis on ira chez moi.
قابليني على الشاطئ كيّما نشاهد الغروب ثم نعود لمنزلي.

Si nous partons maintenant, nous pourrons encore voir le coucher de soleil à Mount Vernon.
لو غادرنا الآن سيكون بإمكاننا اللحاق بغروب الشمس ومشاهدته من جبل فيرنون

Je sais que ce n'est pas un rendez-vous, mais pouvez-vous au moins venir sur mon bateau et regarder le coucher de soleil avec moi ?
أعلم إنه لن يتم الموعد لكن أيمكنكِ الخروج معي بقاربي فحسب ومشاهدة غروب الشمس معي؟

Pendant la croisière, nous découvrirons le meilleur endroit pour le coucher de soleil.
في الحقيقة في الجولة اللتي سنذهب بها هو أفضل مكان لرؤية غروب الشمس

C'est leur 25ème année de mariage, donc ils sont probablement en train de siroter du champagne et regarder le coucher de soleil.
خمسة وعشرون عاماً سويا ، فمن المحتمل أنهم يحتسون الشمبانيا .و يشاهدون غروب الشمس

D'où je viens, le ciel est bleu, le coucher de soleil, orange.
من حيث جئت أنا فالسماء زرقاء و غروب الشمس برتقالي

C'est une question de temps. le coucher de soleil, exactement.
انها فقط مسألة وقت ، لــ أكون دقيق ، غروب الشمس

Si la personne le touche avant le coucher de soleil, alors il reviendra quand le soleil sera couché.
. اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب

Bon. On recule jusqu'aux arbres. Et on attend le coucher de soleil.
جيد، لنعد إلى تلك الغابة و ننتظر غروب الشمس.

Des fois, on s'arrête et on regarde le coucher de soleil et les oiseaux.
فى بعض الأحيان نتوقف لنشاهد غروب الشمس و ننظر إلى الطيور وهى تحلق

On a passé la journée sur la plage, puis on a voulu admirer le coucher de soleil.
امضينا هذا اليوم على الشاطىء عند شجر السرو ثم قررنا فجأة انه ينبغي لنا ان نرى غروب الشمس من القمة

Rien. Je regarde le coucher de soleil.
لا شيء، أحدق في غروب الشمس فحسب

S'assoir sur une plage et regarder le coucher de soleil ?
يجلس على الشاطئ ويشاهد غروب الشمس

D'ici, on peut voir le coucher de soleil.
غروب الشمس حينما تجلس على تلك الشرفة

J'ai trouvé un ami pour Marcus, et je suis entrain d'emballer tous ça, prêt à être chargé et à conduire sous le coucher de soleil, pour toi.
و الآن أجمع كل هذه الأغراض لتحميلها و أقود نحو الغروب من أجلك

Tu as dit que tu allais chercher de la glace et qu'on allait boire un verre et regarder le coucher de soleil.
قلت بأنك ستذهب لتحضر بعض الثلج وسنشرب ونشاهد الغروب.

Je ne sais pas, on pourrait louer un bateau et regarder le coucher de soleil, et peut-être ouvrir une bouteille de vin, être normaux comme on avait l'habitude d'être.
لا أدري.. يمكننا تأجير قارب.. ومشاهدة الغروب وربما فتح زجاجة نبيذ ونتصرف كأشخاص طبيعيين كما كنا

Papa, détends-toi. Admire le coucher de soleil.
استرخ يا أبي ، واستمتع بغروب الشمس