"le crochet" - Traduction Français en Arabe

• الخطاف
• الخطّاف
• خطافها
• تدرس معظم

le crochet doit l'avoir accroché sur le chemin.
لابد أن الخطاف مزقها في طريقه إلى الأعلى

Et voilà. Nous avons retiré le crochet,
و ها أنتم, لقد أزلنا الخطاف ولا يوجد أي ضرر

Si le crochet était resté en place, vous auriez passé votre vie à admirer des faux.
لو لم ينخلع الخطاف من اللوحة، لأمضيت بقية حياتك... . تقدر لوحة مزيفة...

le crochet traverse le palais, jusqu'au lobe frontal, et lui casse des dents quand elle l'arrache.
الخطّاف مزّق أعلى باطن فمّه وصولاً إلى الفص الجبهي كسْر أسنانه الأمامية وتم إزالتها

Je lui ai serré le crochet.
‫صافحت خطافها. ‬

Les programmes et les manuels scolaires sont les mêmes de manière générale. Toutefois, dans le cycle complémentaire, certains domaines sont réservés aux filles comme le crochet, la fabrication de poupées et de jouets et le tricot et d'autres aux garçons comme le travail du bois et des métaux et l'électricité.
تدرس معظم المقررات والكتب الدراسية للجنسين ما عدا بعض المجالات العملية في المرحلة الإعدادية والتي تحدد مجالات نسوية للمرأة كالكروشيه والعرائس واللعب والتريكو في حين تقتصر مجالات النجارة والكهرباء والمعادن للذكور.

le crochet est fait d'une dent de cachalot attachée avec des mèches de cheveux.
الخطاف مصنوعٌ من سن حوتٍ كبير وهوَ مجمعٌ من شعيرات نحيلة كثيرة من شعر الإنسان

Je crois que le crochet doit transpercer le ver.
أنا لستُ بخبير، لكن أعتقد أن الخطاف يجب أن يكون بداخل جسد الدودة

Ne lui donne pas de nom, mets-lui le crochet dans la tronche.
مهلًا، لا تقوم بتسميته، ضع الخطاف في وجهه فقط

Anna, si vous regardez bien, on voit du sang sur le crochet.
آنا، إذا نظرتي عن قرب سوف ترين دم على الخطاف

le crochet ne peut pas agripper le sol.
لا توجد طريقة يمكن ان يتعلق بها الخطاف فى التربة.

Le grappin n'a pas fonctionné, car le sol cède sous le crochet avec notre poids.
حسنا. الخطاف لم يعمل لا الخطاف لن يتحمل وزننا على التربة.

Ainsi, comme les os, le crochet est une source de sa puissance.
إذاً, كالعظام الخطاف مصدر قوته

Les clés sont sur le crochet.
خذ الشاحنة. المفاتيح على الخطاف

Papa place le crochet en-dessous de lui et l'attrape par la queue. Mmm.
أبي يضع الخطاف تحته ثم يمسكه من ذيله.

Les mers boullaient autour d'eux, mais alors le crochet s'est délogé,
غلت البحار من حولهم ثم أفلت الخطاف

Et le crochet, ils l'agrippaient à un rebord de fenêtre et se hissaient.
وفي نهايتها الخطاف كانوايرفعونه لأعلي حتي يتعلق بنافذة... ليصعدوا إليها، ومن ثم...

Celui avec le crochet. Il cherchait une clef.
الرجل ذو الخطاف كان يبحث عن مفتاح

Il a fait une chute depuis le toit et a atterri sur le crochet.
لقد سقط من السطح وهبط على الخطّاف.

Je vais sortir le crochet d'arrimage !
سأنزل الخطّاف الآن

Attrapez le câble avec le crochet.
إحصل على الخطّاف على سلكه.

Je lui ai serré le crochet, genre :
‫صافحت خطافها وكأنني أقول: ‬

Toutefois, dans le cycle complémentaire, certains domaines sont réservés aux filles comme le crochet, la fabrication de poupées et de jouets et le tricot et d'autres aux garçons comme le travail du bois et des métaux et l'électricité.
190 - تدرس معظم المقررات والكتب الدراسية للجنسين ماعدا بعض المجالات العملية في المرحلة الإعدادية والتي تحدد مجالات نسويه للمرأة كالكروشيه والعرائس واللعب والتريكو في حين تقتصر مجالات النجارة والكهرباء والمعادن للذكور.