"le crois" - Traduction Français en Arabe

• تصدقه
• أصدقه
• تصدق
• أصدق هذا
• تصدقينه
• صدقته
• تعتقد ذلك
• تصدقين
• تصدقيه
• تصديق ذلك
• اعتقد ذلك
• أثق به
• أصدقهُ
• أصدّقه
• تصديق هذا

Je ne le crois pas et vous non plus.
إنني لا أصدق ذلك و أنا لا أعتقد أنك تصدقه

Ne le crois pas quand il te dira qu'il peut réparer l'évier.
و لا تصدقه لو قال لك انه يمكنه اصلاح الحوض

Il les a gardés pour protéger quelqu'un. Je sais pas qui, mais je le crois.
قال أنه احتفظ بهذه لحماية شخص ما، لا أعرف من، لكنّي أصدقه

Tu ne le crois peut-être pas maintenant mais tu le croiras, c'est pourquoi tu dois continuer de te battre.
ربما لا تصدق الآن ولكن ستفعل ولهذا عليك أن تكافح

Je le crois pas, ça recommence! Je viens encore de vous inviter.
أوه، يا إلهى، أنا لا أصدق هذا أنا طلبت منك لتوّى الخروج ثانيةً

Tu le crois ? Ce qui est important c'est de savoir si tu le crois. Vous devrez me croire.
هل تصدقينه؟ أعتقد أن المهم هنا أن تصدقينه أنتِ

Quand ton père dit que tu lui manques, je le crois.
عندما قال والدك انه يفتقدك، انا صدقته

Quoi qu'on te dise, tu ne le crois pas.
فإذا قلنا لك أي شيء ، لا تريد ان تصدقه.

Non! Dis lui que tu le crois! - Je ne parierai pas, mais je ne peux pas y croire.
لا تقل له أنك تصدقه - لن أراهن لكنني لا أصدق -

Tu le crois plus que tes amis ?
الآن انت تصدقه أكثر من أصدقائك؟

On lui a tiré dessus à bout portant. C'est ce qui fait que je le crois.
أطلقوا عليه النار من مسافة قريبة ذلك هو ما يجعلني أصدقه

Mais je le crois quand il dit il veut rétablir le tir avec moi,
لكني أصدقه عندما يقول أنه يريد أن يعوضني

Tu le crois pas, je te montre. T'es invulnérable.
إنك لا تصدق سأريك بأنه لا يمكنك أن تتأذى

Que tu le crois ou non, tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour ton bien.
صدق او لا تصدق ، فقد كنت انت محل اهتمامى الاول

Je le crois pas ! Pourquoi tu l'as tué ?
لا أصدق هذا يا رجل, لماذا اطلقت عليه؟

Je le crois pas! Il faut qu'on appelle la police?
لا أستطيع أن أصدق هذا يجب علينا أن نتصل بالشرطة

Il jure qu'il ne l'a pas tuée. Et tu le crois.
إنه يقسم أنه لم يقتلها - وأنتِ تصدقينه -

Et tu le crois à propos de sa femme ?
وهل تصدقينه عما يقول عن زوجته؟

Je suis impréssioné de la rapidité à laquelle tu le crois.
انا مندهشه كيف صدقته بهذه السرعة

Tu le crois sincèrement ?
أنتَ تعتقد ذلك حقّاً؟

Voilà pourquoi ton nom ne colle pas Tu ne le crois pas, moi je le vois
لهذا السبب الاسم يبدو مضحكاً بفمك أنت لا تصدقين الأمر لكن أنا يمكنني رؤيته

Il ment. Ne le crois pas.
إنه يكذب، لا تصدقيه

Si je suis le premier, ça me flatte. Mais je ne le crois pas.
إذا أَنا الأولُ، أَنا مُغرى لكن بطريقةٍ ما ، لا أَستطيعُ تصديق ذلك

J'ai peut être dit ça, oui, mais je ne le crois pas maintenant.
ربما قلت ذلك، اجل لكني لا اعتقد ذلك الان

Je suis juste arriv‚ pour fermer mes yeux et Pensez-lui et je le crois
علي فقط أن أغمض عيناي وأفكر به لأعلم انني أثق به

S'il dit être prêt, alors je le crois.
إنظر, إن قال بأنَّهُ مستعدٌ فأنا أصدقهُ

Il dit qu'il n'est pas marié et sachez que je le crois.
إنه يقول بأنه غير متزوج ، وبرغم أن رأيي غير مهم ، ولكني أصدّقه

Je le crois pas ! Si on perd, je m'arrache la tête.
لا أستطيع تصديق هذا إذا خسرنا فسوف أنزع فروي