Découvrez nos services en

    "le curriculum vitæ" - Traduction Français en Arabe

    • وترد السيرة الذاتية
        
    • وترد السير الذاتية
        
    • ومرفق طيه السيرة الشخصية
        
    • أما السير الشخصية
        
    • وسيرته الذاتية
        
    • وبيان سيرته
        
    • وسترد السيرة الذاتية
        
    • وترد السيرة الشخصية
        
    On trouvera le curriculum vitæ de M. Aung à l'annexe I du présent document. UN وترد السيرة الذاتية للسيد أونغ في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    On trouvera le curriculum vitæ de M. Choudhary à l'annexe II du présent document. UN وترد السيرة الذاتية للسيد شودري في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    le curriculum vitæ du candidat figure dans le document A/64/901-S/2010/444. UN وترد السيرة الذاتية للمرشحة في الوثيقة A/64/901-S/2010/444. المرفق
    On trouvera le curriculum vitæ des candidats dans le rapport susmentionné du Conseil de justice interne. UN 10 - وترد السير الذاتية للمرشحين في التقرير المذكور آنفاً لمجلس العدل الداخلي.
    le curriculum vitæ de M. Zhang Yishan est joint à la présente à titre de référence (voir pièce jointe). UN ومرفق طيه السيرة الشخصية للسيد زانغ ييشان لكي تكون مرجعاً لكم (انظر الضميمة).
    le curriculum vitæ des candidats sera distribué séparément. UN أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.
    Le formulaire de candidature et le curriculum vitæ de M. Akyel sont joints à la présente. UN وتجدون طيّه استمارة الطلب الخاصة بالسيد ريتشاي أكييل وسيرته الذاتية.
    On trouvera en annexe le curriculum vitæ de M. Leite. UN وترد السيرة الذاتية للسيد ليتي في مرفق هذه المذكرة.
    On trouvera le curriculum vitæ de M. Paniego en annexe à la présente note. UN وترد السيرة الذاتية للسيد بانييغو في مرفق هذه المذكرة.
    le curriculum vitæ de Mme Walker est joint en annexe de la présente note. UN وترد السيرة الذاتية للسيدة ووكر في مرفق هذه المذكرة.
    On trouvera le curriculum vitæ de M. Cherkashev en annexe à la présente note. UN وترد السيرة الذاتية للسيد تشركاشيف في مرفق هذه المذكرة.
    le curriculum vitæ du candidat est annexé à la présente note. UN 4 - وترد السيرة الذاتية للمرشح مرفقة بهذه المذكرة.
    On trouvera le curriculum vitæ de M. Marzari en annexe à la présente note. UN وترد السيرة الذاتية للسيد مارساري في مرفق هذه المذكرة.
    le curriculum vitæ de chaque candidat figure à l'annexe du présent rapport. UN وترد السيرة الذاتية لكل مرشح في مرفق هذا التقرير.
    4. On trouvera le curriculum vitæ du candidat en annexe à la présente note. UN 4 - وترد السيرة الذاتية للمرشح في مرفق هذه المذكرة.
    On trouvera le curriculum vitæ des candidats en annexe à la présente note. UN 2 - وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق هذه المذكرة.
    le curriculum vitæ des candidats figure en annexe au rapport du Conseil de justice interne susmentionné. UN 13 - وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق تقرير مجلس العدل الداخلي المذكور أعلاه.
    le curriculum vitæ de M. Fontaine Ortiz est joint à la présente (voir pièce jointe). UN فونتان أورتيز. ومرفق طيه السيرة الشخصية للسيد فونتان أورتيز (انظر الضميمة).
    le curriculum vitæ du candidat égyptien est joint à la présente (voir pièce jointe). UN ومرفق طيه السيرة الشخصية للمرشح المصري (انظر الضميمة).
    le curriculum vitæ des candidats sera distribué séparément. UN أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.
    le curriculum vitæ des candidats sera distribué séparément. UN أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.
    Le nom et le curriculum vitæ de l'expert ainsi nommé sont transmis par le Secrétaire général au Comité pour approbation. UN ويحيل الأمين العام اسم الخبير المعين على هذا النحو وسيرته الذاتية إلى اللجنة للموافقة عليه.
    2. Le Secrétaire général transmettra le nom et le curriculum vitæ de l'expert ainsi désigné aux États parties aux fins d'approbation. UN 2- يحيل الأمين العام اسم الخبير الذي تم تعيينه بهذه الطريقة وبيان سيرته إلى الدول الأطراف للموافقة عليه.
    On trouvera le curriculum vitæ du candidat en annexe à la présente note. UN 4 - وسترد السيرة الذاتية للمرشح مرفقة بهذه المذكرة.
    2. On trouvera à la section II ci-dessous le curriculum vitæ du candidat susmentionné. UN 2 - وترد السيرة الشخصية للمرشح المذكور في الفرع الثاني أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus