"le débat général se tiendrait du" - Traduction Français en Arabe

• يُعقد الجزء العام في الفترة من
• يعقد الجزء العام في الفترة من
• المناقشة العامة ستعقد من
• يُعقد الجزء العام من
• عقد الجزء العام في الفترة من

e) Le débat général se tiendrait du 22 au 30 juillet;
)ﻫ( أن يُعقد الجزء العام في الفترة من ٢٢ إلى ٣٠ تموز/يوليه؛

g) Le débat général se tiendrait du vendredi 16 juillet au jeudi 22 juillet;
(ز) يُعقد الجزء العام في الفترة من يوم الجمعة 16 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 22 تموز/يوليه؛

f) Le débat général se tiendrait du 23 au 30 juillet 2009;
(و) يُعقد الجزء العام في الفترة من 23 إلى 30 تموز/يوليه 2009؛

f) Le débat général se tiendrait du 19 au 26 juillet 2007 ;
(و) يعقد الجزء العام في الفترة من 19 إلى 26 تموز/يوليه 2007؛

F. Débat général Le Bureau a noté que Le débat général se tiendrait du lundi 24 septembre au vendredi 5 octobre 2001.
18 - أحاط المكتب علما بأن المناقشة العامة ستعقد من يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر.

f) Le débat général se tiendrait du lundi 23 juillet au matin du vendredi 27 juillet;
(و)يُعقد الجزء العام من يوم الاثنين 23 تموز/يوليه إلى صباح يوم الجمعة، 27 تموز/يوليه؛

g) Le débat général se tiendrait du 22 au 28 juillet;
(ز)يُعقد الجزء العام في الفترة من يوم الجمعة 22 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 28 تموز/يوليه؛

f) Le débat général se tiendrait du 19 au 27 juillet 2006;
(و) يُعقد الجزء العام في الفترة من 19 إلى 27 تموز/يوليه 2006؛

f) Le débat général se tiendrait du 19 au 26 juillet 2007;
(و) يُعقد الجزء العام في الفترة من 19 إلى 26 تموز/يوليه 2007؛

f) Le débat général se tiendrait du jeudi 18 juillet au jeudi 25 juillet;
(و) يُعقد الجزء العام في الفترة من يوم الخميس 18 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 25 تموز/يوليه؛

f) Le débat général se tiendrait du 18 au 24 juillet 2008 ;
(و) يعقد الجزء العام في الفترة من 18 إلى 24 تموز/يوليه 2008؛

f) Le débat général se tiendrait du 18 au 25 juillet (matin) ;
(و) يعقد الجزء العام في الفترة من 18 إلى 25 تموز/يوليه (صباحا)؛

f) Le débat général se tiendrait du 23 juillet au 27 juillet (matin) ;
(و) يعقد الجزء العام في الفترة من 23 إلى 27 تموز/يوليه (صباحا)؛

E. Débat général Le Bureau a noté que Le débat général se tiendrait du mardi 12 septembre au samedi 16 septembre et du lundi 18 septembre au vendredi 22 septembre 2000, conformément aux dispositions pertinentes de l'annexe à la résolution 51/241, dont les paragraphes 19 et 20 a) et e) sont libellés comme suit :
17 - أحاط المكتب علما بأن المناقشة العامة ستعقد من يوم الثلاثاء 12 أيلول/سبتمبر إلى يوم السبت 16 أيلول/سبتمبر، ومن يوم الاثنين، 18 أيلول/سبتمبر حتى يوم الجمعة، 22 أيلول/سبتمبر 2000، وذلك وفقا للأحكـام ذات الصلـة من مرفق القـرار 51/241 (الفقرتـان 19 و 20 (أ) و (هـ)) ونصها كما يلي:

Le Bureau a noté que Le débat général se tiendrait du lundi 20 septembre au samedi 25 septembre et du mercredi 29 septembre au samedi 2 octobre 1999, conformément aux dispositions pertinentes de l’annexe à la résolution 51/241, dont les paragraphes 19 et 20 a) et e) sont libellés comme suit :
١٥ - أحاط المكتب علما بأن المناقشة العامة ستعقد من يوم الاثنين، ٢٠ أيلول/سبتمبر حتى يوم السبت، ٢٥ أيلول/سبتمبر، ومن يوم اﻷربعاء، ٢٩ أيلول/سبتمبر حتى يوم السبت، ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، وذلك وفقا لﻷحكـام ذات الصلـة من مرفق القـرار ٥١/٢٤١ )الفقرتـان ١٩ و ٢٠ )أ( و )ﻫ(( ونصها كما يلي:

e) Le débat général se tiendrait du 14 au 25 juillet.
)ﻫ( عقد الجزء العام في الفترة من ٤١ إلى ٥٢ تموز/يوليه.