"le débat général sur cette question" - Traduction Français en Arabe

    • مناقشتها العامة لهذه المسألة
        
    • مناقشتها العامة لهذا البند
        
    • وجرت المناقشة العامة بشأن هذا البند
        
    • مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة
        
    • على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي
        
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question au titre du point 129 de l’ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة في إطار البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند.
    le débat général sur cette question a eu lieu aux 15e à 17e séances, du 1er au 3 novembre. UN وجرت المناقشة العامة بشأن هذا البند في الجلسات من ١٥ الى ١٧ المعقودة في الفترة من ١ الى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    La Commission reprend le débat général sur cette question en entendant des déclarations des représentants de la Chine et de Cuba. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا الصين وكوبا.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    En l'absence d'orateurs, la Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN نظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    En l'absence d'orateurs, la Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN ونظرا إلى عدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند.
    le débat général sur cette question a eu lieu aux 19e, 20e, 21e et 22e séances, les 22, 25 et 27 novembre. UN وجرت المناقشة العامة بشأن هذا البند في الجلسات ١٩ إلى ٢٢، المعقودة في ٢٢ و ٢٥ و ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر.
    le débat général sur cette question a eu lieu aux 12e et 13e séances, les 30 et 31 octobre. UN وجرت المناقشة العامة بشأن هذا البند في الجلستين ١٢ و ١٣ المعقودتين في ٣٠ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus