"le défends" - Traduction Français en Arabe

• تدافع عنه
• تدافعين عنه
• أدافع عنه
• ادافع عنه
• تدافعي عنه
• ستدافعين عنه

- Il peut pas se payer l'hôtel. - Pourquoi tu le défends?
لا يستطيع تحمل نفقة الفندق لماذا تدافع عنه ؟

Je ne sais pas pourquoi tu le défends toujours.
لكن ٬ عزيزي لا أعرف لماذا دائما تدافع عنه

Tu le défends encore, jusqu'au bout.
ما زلت تدافعين عنه حتّى بعد النهاية المؤلمة.

Il m'a trahi. Il à retourner toute ma famille contre moi. Et pourtant tu le défends.
خانني وقلب عائلتي بأسرها ضدّي، وبرغم ذلك تدافعين عنه.

Je ne le défends plus, non ?
انها ليست مثل أنني أدافع عنه بعد الآن, أليس كذالك؟

Ecoute, je sais qu'il a merdé, je ne le défends pas, mais si mes parents m'avaient foutu dehors à chaque fois que j'ai merdé, ils m'auraient déshérité depuis longtemps.
انظري ، اعرف بانه خانها ، لكن تعرفين، انا لا ادافع عنه لكنه مثل .. اذا كان والداي يخرجاني من حياتهما كلما فشلا

Sa folie était temporaire. Ne le défends pas.
إيدي كان مضطرباً لمدة قصيرة لا تدافعي عنه

Papa, parce que tu le défends tout le temps, il est devenu désobéissant.
ابى لانك تدافع عنه طوال الوقت اصبح لا يستمع لاحد

Tu le défends toujours ?
ما زلت تدافع عنه

Je ne peux pas croire que tu le défends encore.
لا أستطيع التصديق ما زلت تدافع عنه

Mec, je sais même pas pourquoi tu le défends.
يافتى , لا اعلم لماذا تدافع عنه

Oh, je t'en prie. Ne le défends pas. C'est moi.
لا تفعل هذا , لا تدافع عنه انها انا

Tu le défends maintenant ? Je vois envers qui t'es loyale.
وأنت تدافعين عنه الآن أرى أين يكمن ولائك

Pourquoi tu le défends ?
لماذا تدافعين عنه ؟

Mais on dirait que tu le défends.
لكن الأمر، تعلمين، كأنكِ تدافعين عنه.

Lui aussi est coincé. Tu le défends ?
هل تدافعين عنه ؟

- Je ne le défends pas.
للدفاع عن النفس أنا لا أدافع عنه أنا فقط أقول

Je ne le défends pas, je dis que je comprends sa colère.
أنا لا أدافع عنه أقول فحسب، أنني أفهم غضبه

Et si je ne le défends pas, je serai démis pour enfreinte à l'éthique.
وإذا لم أدافع عنه سأطرد من المهنة لكوني عديم الأخلاق.

Je ne le défends pas.
انا لا ادافع عنه

Non, non, non. Je ne le défends pas.
لا لاانا لا ادافع عنه..

Pourquoi tu le défends sans savoir ?
لا تدافعي عنه و أنت لا تعرفيه!

Tu le défends encore ?
هذا حق هل ستدافعين عنه مرة أخرى؟