"le démon" - Traduction Français en Arabe

• الشيطان
• الكائن الشيطاني
• المشعوذ
• شيطان
• شيطاناً
• الشياطين
• الشيطانَ
• العفريت
• الكائنة الشريرة
• الرغبة المكبوتة
• الروح الشريرة
• بالشيطان
• المشعوذين
• ياشيطان

Si l'on a été touché par le démon, c'est comme être touché par le dos de la main de Dieu.
إذا كنت قد تعرضت للمسة من الشيطان سيكون الأمر وكأنك تعرضت للمسة من ظاهر يد الرب

Je vais attirer le démon dans le cercle pour l'enfermer.
سأحاول أن أستدرج الشيطان للخارج إلي هذه الدائرة

Comme le démon mâchant un os qu'il ne pourrait avaler.
مثل الشيطان عندما يمضغ عظمة لا يمكنه بلعها

J'ai vu le démon brûler une femme collée au plafond.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف

le démon qui nous a remplacées avec nos doubles et cela dit, c'est inouïï que tu n'aies pas capté que ce n'était pas moi.
إنه المشعوذ الذي استبدلنا بشبيهاتنا و الذي ، بكل الأحوال لا أصدق . أنك لم تعرفي أنها ليست أنا

Il a sûrement dû envoyer le démon de Sable pour faire la même chose.
ويجب أن يكون أرسلت الرمل شيطان هنا أن تفعل نفس الشيء.

Les servantes disent que vous êtes le démon ou ton compagnon.
الخدم يقولوا بأن الشيطان هو أنتِ أو مشابه لكِ

Alors, une partie de toi le voulait vraiment ? Ou c'était que le démon ?
إذاً أكان جزء من هذا من فعلك أم كان الشيطان سببه كله؟

le démon a dû déformer ça pour que j'ai l'air folle.
ولابد أن الشيطان كان يحرّف هذا ويجعلني أبدو مجنونة

J'ai voulu tuer le démon qui a tué nos parents et elle n'a pas voulu.
حاولت قتل الشيطان الذي قتل أبي وأمي ، لكنها لم تسمح لي

Mais t'es vrai de vrai. le démon qui ose défier dieu...
لكنك الصفقة الحقيقية الشيطان الذي يجرؤ على تحدي الأسيـاد

Avec celle-ci, vous pouvez entendre le démon dans votre tête.
وهذا يشدّك، بينما تسمع صوت الشيطان داخل رأسك.

- ll le faut. Concentre-toi sur le démon. Tout est là.
ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر

Quand le démon a voulu m'étrangler, j'ai posé mes mains sur lui comme pour le guérir.
عندما وضع الشيطان يده على حنجرتي لقتلي، قمتُ بإمساكِه و كأنني أرغب بشفائه

Je m'approche d'une certaine chose... en rapport avec le démon, et ces visions apparaissent.
, لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى

On ne sait pas ce que le démon veut, d'accord ?
نحن لا نعرف ما يريده الكائن الشيطاني , مفهوم؟

Je vais aller au croisement et invoquer le démon. Appeler...
و سأذهب إلى ملتقى الطرق لاستدعاء الكائن الشيطاني

le démon a dû jeter un sort qui t'a touché, toi et la maison.
لا بد أن المشعوذ ألقى تعويذة و غير المنزل و غيرك

Tu as vu le démon apparaître à l'École de Magie.
لقد قلت أنك رأيت المشعوذ يظهر بمدرسة السحر

Il veut savoir si vous êtes sûr que le démon de l'église a disparu.
يريد أن يعلم، هل أنت متأكد أن شيطان الكنيسة رحل ؟

Là, imposant les mains à un dément, Jésus en a chassé le démon.
هناك ، يسوع وضع يده على مجنون و أخرج منه شيطاناً

Je crois que le démon peut apparaître comme un fantôme, pour nous faire peur.
أنا أؤمن بأن الشياطين تظهر من أجل إخافتنا على هيئة أشباح

Maintenant, on doit s'en tenir à notre plan, qui est de vaincre le démon imposteur.
الموافقة، لكن الآن نَحتاجُ للتَمَسُّك بخطتِنا، الذي أَنْ يَقْهرَ مُنتحل الشيطانَ.

Sauf ton respect, tu deviens le démon qui crie au loup.
ياي؟ بدون اهانة , بالثي لكنك اصبحت العفريت الذي ابكي ولفبلارك

le démon était peut-être fatigué, ou alors, la douleur m'a aidé...
ربّما كانت الكائنة الشريرة متعبة أم أنّ الألم ساعدني على مقاومتها , لكن

Chapitre III. "le démon de Midi chez l'homme d'âge moyen.
الجزء الثالث الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر

Il m'a mis la tête contre le poêle pour chasser le démon, a-t-il dit.
لقد جر برأسي قبالة الموقد.. سعياً لطرد الروح الشريرة كما قال.

Car l'usage peut aller contre la nature et dompter le démon ou le chasser avec une prodigieuse puissance.
فإن تكرار الشيء كثيرا ، يمكنه أن يغير الطبيعة ويمكنه أن يتحكم بالشيطان أو أن يتخلص منه بالقــوة

Ensuite on les détruit, ainsi que les complices, et on envoie notre message en tuant le démon.
صحيح ، لكن عندها نقضي علىيهم كلهم ، كل من قابلناه و نكمل بخطتنا الأصلية بقتل المشعوذين و إرسال الرسالة

Tu veux te battre? Prends ça, le démon!
هل تريد المقاتلة خذ هذا ياشيطان