"le dernier endroit" - Traduction Français en Arabe

• آخر مكان
• أخر مكان
• المنطقة الوحيدة
• المكان الأخير
• آخر مكانٍ
• اخر مكان تواجد فيه
• يكون بآخر مكان

Crois-moi, ma tête est le dernier endroit où tu voudrais être.
صدقني، إن عقلي هو آخر مكان تود الدخول إليه.

Il visite le dernier endroit où elle a utilisé sa CB.
إنه يبحث في آخر مكان استخدمت فيه بطاقتها الائتمانية.

Après ta petite confrontation avec la Sauveuse, C'est le dernier endroit où tu devrais être.
بعد مواجهتك الصغيرة مع المخلّصة هذا آخر مكان يفترض بك التواجد فيه

On l'a fait. On pensait que le dernier endroit étaient les dortoirs.
لقد فعلنا, أخر مكان أعتقدنا أنه قد يعود له هو السكن الجامعي

2.5 Les auteurs affirment que le village d'Angeli est le dernier endroit en Finlande qui abrite une population sami homogène et bien établie. L'extraction et le transport d'anorthocite nuiraient à leurs activités d'élevage et au réseau complexe de clôtures élevées en tenant compte de l'environnement naturel.
٢-٥ ويؤكد مقدمو البلاغ أن قرية أنجيلي هي المنطقة الوحيدة المتبقية في فنلندا التي يعيش فيها سكان متجانسون ومتماسكون يتحدرون من أصل صامي وأن من شأن استخراج الحجارة ونقلها أن يخل بأنشطة تربية قطعان الرنة التي يزاولها هؤلاء السكان كما يخل بالشبكة المعقدة من أسيجة احتجاز قطعان الرنة المقامة وفقاً لحالة البيئة الطبيعية.

C'est juste que c'est le dernier endroit où je pensais me retrouver en début de journée.
فقط بأنّ هذه تماما المكان الأخير الذي توقعت أن أكون به بداية اليوم

Crois-moi, le dernier endroit où je veux être est un festival de film de 3ème classe à Santa Barbara.
صدقني, آخر مكان أرغب التواجد به هو مهرجان أفلام من الدرجة الثالثة في سانتا باربرا

Choisissez une ville. le dernier endroit où vous avez vécu.
الآن، اختاري مكان إقامتكِ، آخر مكان أقمتِ به.

L'ONU est en effet le dernier endroit où l'on s'attend à entendre de telles allégations.
واﻷمم المتحدة هي آخر مكان يتوقع فيه اﻹنسان أن يسمع ادعاءات بالتمييز على أساس العنصر.

Il précise également le dernier endroit visité par l'intéressé et l'identité de la compagnie empruntée à l'arrivée.
ويُظهر أيضا آخر مكان قام الشخص بزيارته وهوية شركة الطيران التي استخدمها الشخص للقدوم إلى أنتيغوا وبربودا.

Un bateau est le dernier endroit où je m'attendais à te trouver.
القارب هو آخر مكان كنت .أتوقع إيجادك فيه، يا صاح

Honnêtement, c'est le dernier endroit où vous auriez dû emmener votre ami.
‫لسوء الحظ، لا. ‫صراحةً، هذا آخر مكان ‫تعيّن عليك إحضار صديقك إليه.

La cellule à la station était le dernier endroit où tu aurais dû me laisser.
زنزانة القسم آخر مكان يفترض بك أنْ تزجّني فيه

c'est le dernier endroit sur terre où l'on choisirait de vivre.
انها آخر مكان على وجه الأرض سوف تختاره للعيش فيه.

C'est le dernier endroit où il a été vu.
أعني، كان ذلك آخر مكان شوهد فيه على قيد الحياة انت لا ان احد من جامعي التبرعات قد قتلة

Quel est le dernier endroit où le van s'est arrêté ?
مهلاً، ما هو آخر مكان توقفت فيه الشاحنة؟

À la fin de l'année, nos deux trains seront à la limite de l'Utah, et le dernier endroit où vous voulez me voir est en fin de rail à construire dans votre direction.
و آخر مكان لاتريد رؤيتي فيه هو عند نهاية السكه الحديده و أبني في جهتك المخصصه.

Et s'il se cachait dans le dernier endroit où on penserait le trouver ?
لذا .. ماذا لو كان يجلس فى أخر مكان قد يفكر أى شخص فى البحث عنه به ؟

2.5 Les auteurs affirment que le village d'Angeli est le dernier endroit en Finlande qui abrite une population sami homogène et bien établie. L'extraction et le transport d'anorthocite nuiraient à leurs activités d'élevage et au réseau complexe de clôtures élevées en tenant compte de l'environnement naturel.
٢-٥ ويؤكد مقدمو البلاغ أن قرية أنجلي هي المنطقة الوحيدة المتبقية في فنلندا التي يعيش فيها سكان متجانسون ومتماسكون يتحدرون من أصل صامي وأن من شأن استخراج الحجارة ونقلها أن يخل بأنشطة تربية قطعان الرنة التي يزاولها هؤلاء السكان كما يخل بالشبكة المعقدة من أسيجة احتجاز قطعان الرنة المقامة وفقا لحالة البيئة الطبيعية.

le dernier endroit où je pensais un jour te trouver est la chambre d'Amy.
المكان الأخير الذي اعتقدت أني سأجدك فيه هو غرفة نوم أيمي.

Et c'est le dernier endroit sur Terre que l'on souhaiterait voler.
وهو آخر مكانٍ على الأرض قد يفكر أحدهم في سرقته

Mais si il l'était, sa serait le dernier endroit Mardon viendrait ce cacher.
ولكن ان كان هذا كان اخر مكان تواجد فيه هو واخيه

C'est toujours dans le dernier endroit qu'on regarde.
دومًا ما يكون بآخر مكان نبحث به.