"le domaine du droit spatial" - Traduction Français en Arabe

• مجال قانون الفضاء
• يتعلق بقانون الفضاء
• الصلة بقانون الفضاء
• ميدان قانون الفضاء
• يتصل بقانون الفضاء
• المتعلقة بقانون الفضاء
• مجال قانون القضاء
• على قانون الفضاء

Application des recommandations relatives au renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial
تنفيذ التوصيات بشأن بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

État d'application des recommandations sur le renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial
حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة ببناء القدرات في مجال قانون الفضاء

Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial
سابعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء ثامناً-

Information concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial
المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

IV. Informations concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial V.
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Informations concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

VII. Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial
سابعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

7. L'Atelier était le huitième d'une série d'ateliers organisés par le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat en vue de renforcer les capacités dans le domaine du droit spatial.
7- وكانت حلقة العمل هي الثامنة في سلسلة من حلقات العمل التي ينظّمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة من أجل بناء القدرات في مجال قانون الفضاء.

Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial
تاسعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء عاشراً-

IX. Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial
تاسعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

118. Le Sous-Comité a entendu une présentation du représentant du Japon intitulée " Les récents progrès du renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial au Japon: le cas de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale (JAXA) " .
118- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي عنوانه " التقدُّم المحرَز مؤخَّراً في بناء القدرات في مجال قانون الفضاء في اليابان - حالة الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي " ، قدَّمه ممثِّل اليابان.

Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial
ثامنا- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء تاسعا-

VIII. Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial
ثامنا- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial
بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

Information concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Informations concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial V.
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial
معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

43. Le Sous-Comité a noté que les activités des organisations internationales intergouvernementales et non gouvernementales dans le domaine du droit spatial étaient importantes et avaient apporté une contribution significative au développement du droit spatial.
43- ورأت اللجنة الفرعية أن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية ذات الصلة بقانون الفضاء مهمة، وأنها قد أسهمت كثيرا في تطوير ذلك القانون.

L'Institut international de droit spatial a de nombreux groupes de travail, qui lui permettent de faire un travail très important dans le domaine du droit spatial.
كما يضم المعهد الدولي لقانون الفضاء العديد من اﻷفرقة العاملة، يقوم من خلالها بتنفيذ أعمال هامة في ميدان قانون الفضاء.

Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial
المعلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتصل بقانون الفضاء

Il conviendrait donc d'étudier la possibilité d'établir des liens avec la Faculté d'ingénierie et l'Institut de physique de l'Université autonome du Mexique en vue d'obtenir la participation de leurs experts à l'examen des questions juridiques et techniques qui se posent dans le domaine du droit spatial et leurs conseils pour définir la position que le Mexique devrait adopter à ce sujet.
ويُوصى لذلك بدراسة إمكانية إقامة صلات مع كلية الهندسة ومعهد الفيزياء التابعين للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك بغية إشراك الخبراء في النظر في المسائل القانونية والتقنية المتعلقة بقانون الفضاء والاستهداء بآرائهم في تحديد الموقف الذي ينبغي للمكسيك أن تعتمده في ذلك الصدد.

Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial
بناء القدرات في مجال قانون القضاء

La formation dans le domaine du droit spatial est particulièrement importante pour la Colombie; son pays souscrit aux initiatives de coopération dans ce secteur et appuie la proposition tendant à permettre aux centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales de dispenser un cours fondamental sur le droit spatial.
ويكتسي التدريب على قانون الفضاء بأهمية خاصة لكولومبيا التي تدعم مبادرات التعاون في هذا المجال، وترحب بالاقتراح الرامي إلى تنظيم دورة دراسية أساسية عن قانون الفضاء تقدمها المراكز الإقليمية لعلوم وتكنولوجيا الفضاء.