"le duc de" - Traduction Français en Arabe

• دوق
• محافظ مدينة

Oui, et le Duc de Wellington avait les Russiens qui I'aidaient.
نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا

le Duc de New York ! Le meilleur. Le caïd.
دوق نيويورك، الرجل الاول الرجل الكبير هذا هو

le Duc de Cumberland viendra avec sa suite après la pièce.
دوق كمبرلاند يجلب له ريتينو بعد المسرحية.

le Duc de Sandringham lui-même le lui a offert, pour sa salope d'épouse, Maura.
دوق ساندرغهام بنفسه قدمها له من زوجته البذيئة مورا

le Duc de Kent a été poussé.
محافظ مدينة كينت تم دفعه.

le Duc de Sandringham présente-il ses excuses pour le non-paiement de dettes ?
هل دوق ساندرنغهايهم يقدم أعتذاراته على عدم دفع الديون؟

le Duc de Sandringham veut que je l'accompagne en guise de paiement pour son aide pour obtenir son pardon ....
طلب مني دوق ساندرنغهايم أن أرافقه كدفع دين من اجل أن يحصل لي على العفو... ...

Si vous pouvez convaincre le Duc de Sandringham de délivrer ce document,
لو أستطعت أقناع دوق ساندرنغهايم بتوصيل هذه الورقه

Je reviendrai et vous traînerai hors des trous... où vous vous recroquevillerez dedans et le Duc de Norfolk vous arrachera les couilles.
سآتي وأدفنك بأي حفرة أجدها وقتها ستكون واقفاً ترتجف، وسيأتي دوق نورفولك لينتزق خصيتك بأسنانه.

le Duc de Monmouth parade dans tout le pays de grande demeure en grande demeure, cherchant des soutiens pour sa prétention au trône.
إذا سَأكُونُ عيونَكَ وآذان في بيتِ فانشاو فماذا أرى وأسمع هناك,سيدي يمر دوق مونموث من خلال مسيرات البلاد من بيت كبير

Notre proposition est que les armées de Venise, de Milan, et le Duc de Mantua se rassemblent pour nous débarasser de ce fléau français.
اقتراحنا هو, جيوش البندقية وميلانو وجيوش دوق مانتيوا ان تتحد لتخلصنا من هذا الطاعون الفرنسي

Comme on dit, le Duc de Devonshire doit être le seul en Angleterre à ne pas être amoureux de sa femme.
حسناً، كما يقولون، لابدّ و أن يكون دوق "دوفنشاير" الرجل الوحيد في "إنجلترا" الذي لا يحبّ زوجته!

Mesdames et messieurs, je vous présente son Altesse Royale le Duc de Thuringe,
،سيداتي سادتي هل لي أن أقدم لكم صاحب السمو الملكي دوق ترنجيا

Depuis que Sa Majesté a donné à son fils, le Duc de Richmond, sa propre demeure, il considère que c'est le droit de sa chère princesse Marie d'avoir aussi la sienne.
منذ أن أعطى فخامته ابنه دوق ريتشموند مسكنه الخاص يعتقد انه من الصواب أن يمنح عزيزته الأميرة ماري أملاكها الخاصة

Votre Majesté doit savoir que sa Grâce, le Duc de Norfolk, ayant contracté la suante, a demandé l'autorisation de rentrer à Londres, apparemment pour voir un docteur.
اعلم يا صاحب الفخامة أن دوق نورفولك بعد إصابته بالتعرق طلب السماح له بالعودة إلى لندن لمقابلة الطبيب

Toute amitié exprimée par le Duc de Manhattan ne constitue pas une forme d'engagement légale.
أي نوع من الصداقة مع دوق مانهاتن لا يمكن الاحتجاج بها كسند قانوني

le Duc de Clèves a donné sa permission de peindre sa fille Anne; il vous faut partir à l'instant.
لقد منحك دوق كليفي الإذن لرسم ابنته آن يجب عليك أن ترحل حالا

Sa Grâce, le Duc de Wellington, vous invite à sauver vos vies. Acceptez-vous la reddition ?
دوق ولينجتون ، يدعوكم لإنقاذ حياتكم هل توافقوا على الإستسلام ؟

Ceci est une annonce importante de Son Altesse Royale, le Duc de Windsor.
وإليكم إعلاناً في غاية الأهمية سيدلي به سموّه الملكي دوق "ويندزور".

Si vous êtes d'accord, nous pensions que le Duc de Windsor s'assiérait près des ducs de Gloucester, de Kent et d'Édimbourg.
إن كنت موافقة يا سيدتي نرى أن على دوق "ويندزور". أن ينضم إلى دوق "غلوستر" ودوق "كنت" ودوق "إدنبره".