"le fbi" - Traduction Français en Arabe

• المباحث الفيدرالية
• مكتب التحقيقات الفيدرالي
• مكتب التحقيقات الفدرالي
• المباحث الفيدراليّة
• المكتب الفيدرالي
• المباحث الفدرالية
• مكتب التحقيقات الاتحادي
• الفيدراليون
• المكتب الفدرالي
• المباحث الفيدراليه
• الفيدراليين
• الشرطة الفدرالية
• مكتب التحقيقات الفيدرالية
• الشرطة الفيدرالية
• الإف بي آي

le FBI et la Sécurité intérieure sont en alerte rouge.
المباحث الفيدرالية و الأمن القومي على أهبة الإستعداد

Il pense que la lune est un hologramme projeté par le FBI pour hypnotiser les Américains à se soumettre
يعتقد أن القمر رسم نافر يتم عرضه من قبل المباحث الفيدرالية لفتن الأمريكين نحو الخضوع

Dès que nous avons eu le code de cryptage de ta part, le FBI l'a changé.
في لحظة حصولنا على شيفرات فك التشفير منك قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتغييرها

le FBI, le ministère de la Justice la sécurité intérieure
مكتب التحقيقات الفدرالي وزارة العدل . الأمن القومي

Il voulait savoir si le FBI était au courant sur une affaire de droits civiques.
أراد أن يعلم لو تواصلت معي المباحث الفيدراليّة حول قضيّة حقوق مدنيّة.

le FBI a lancé une chasse à l'homme pour Chang.
المكتب الفيدرالي قد بدأ حملة صيد هائلة لتشانج

Demain un juge décidera de ton sort... le FBI, la prison ou la liberté.
القاضي سوف يقرر .. مصيركِ غداً سجن المباحث الفدرالية او الحرية

le FBI a fait une descente à Empire, et je suis presque sûr qu'ils vont débarquer ici sous peu.
المباحث الفيدرالية قامت لتوها بمداهمة الامبراطورية. و لا أشك بأنهم سيكونون هنا في أي لحظه.

Il semblerait qu'il y ait une impasse entre le FBI...
حسنٌ، يبدو أن هناك مواجهة ..بين المباحث الفيدرالية

Si vous reconstitué tout cela ensemble en 10 minutes, il en sera le FBI.
إذا جمعتم كل هذا معًا في عشر دقائق، وكذلك المباحث الفيدرالية

Oui, le problème est que le FBI n'a pas ce fil.
أجل، المشكلة أن المباحث الفيدرالية لا تمتلك هذا السلك

Je peux savoir pourquoi le FBI fouille dans ma poubelle ?
أيمكنني الاستفسار عن سبب بحث المباحث الفيدرالية في قمامتي؟

Pour votre bien-être à tous les deux, je suggère que le FBI ne sache jamais.
اذن لمصلحتكما اقترح بان المباحث الفيدرالية لا يجب ان تكتشف ذلك مطلقا

Le député a dit que son fils ne pouvait pas se retenir avec les femmes quand bien même il savait que le FBI le suivait.
قال عضو الكونغرس بأنّ ابنه لم يبعد يديه عن النساء حتّى حينما كان عالماً . بتعقّب مكتب التحقيقات الفيدرالي له

Il faut qu'on reste sur des routes goudronnées. Selon le FBI, la menace pourrait être plus grande que prévue.
،يريدونَ منا أن نبقى على الطرق المعبدة مكتب التحقيقات الفيدرالي حذرهم من خطرٍ محتمل أمامنا

Voilà le FBI, ils sont sur tes traces à nouveau.
هنا مكتب التحقيقات الفدرالي هم على أثرك ثانية

Mais le FBI a un manque d'expertise sur cette technologie.
لكن المباحث الفيدراليّة تفتقر للخبرة في هذه التقنية.

Faites ce que je demande, faites-le maintenant, et je m'assurerais que vous irez dans un endroit tranquille où le FBI ne vous trouvera jamais.
افعل ما طلبته افعله الآن وسأتأكد من أن تذهب إلى مكان ما هاديء حيث لن يجدك المكتب الفيدرالي أبداً

Nous travaillons avec le FBI pour que notre système soit opérationnel dans les plus brefs délais.
نحن نعمل مع المباحث الفدرالية لجعل نظامنا يعمل كسابق عهده بأسرع وقت ممكن

le FBI a confirmé qu'il pourrait dépêcher ses agents dans des mosquées.
وأكد مكتب التحقيقات الاتحادي أن بمقدوره إرسال عملاء إلى داخل المساجد.

Profitant de tout à l'œil avant que le FBI s'en mêle.
يأخذ بعض التموين المجاني قبل ظهور الفيدراليون باللحظة الأخيرة.

Cela peut être une affaire conjointe entre le FBI et Interpol ou juste le FBI.
هدا سيكون بإشراك الإنتبول مع المكتب الفدرالي أو بواسطة المكتب الفدرالي وحده

Faux. Dans le climat actuel, le FBI est très vigilant.
بالعكس,وجود المباحث الفيدراليه يدل على أنها مهتمه بالموضوع

Ce que j'ai lu. Une technique créée par le FBI à la place des micro-émetteurs.
فقط ما قرأته، أن تلكَ التقنية طورت من الفيدراليين ليستبدلون تسجيلات الجسم

Tu crois que ça vaut combien pour le FBI ?
كم تعتقد أنها تستحق في الشرطة الفدرالية ؟

le FBI envoie une équipe pour attaquer ce restaurant cet après-midi.
مكتب التحقيقات الفيدرالية سيُرسل فريق لمداهمة المطعم بعد الظهيرة.

Non, le FBI et la police ne nous croiront pas.
لا , الشرطة الفيدرالية و الشرطة لن يصدقوننا

le FBI a lieu de croire que la cause de meurtre contre Beckett a été fabriquée.
الإف بي آي لديها دليل مقبول أن قضية القتل ضد مارفين بيكيت مصطنعة