"le flic qui" - Traduction Français en Arabe

• الشرطي الذي
• الشرطى الذى
• الشرطية التي

le flic qui a craqué et qui veut récupérer son boulot.
أنت الشرطي الذي تجننت والأن تريد إستعادة عملك القديم

le flic qui a trouvé le gant à Rockingham.
وهو الشرطي الذي وجد القفازات بـ روكينغهام.

le flic qui est venu a dit au proprio que s'il portait plainte, je serais aspiré par le système.
من الكاشير في محل الأحذية الذي كنت أعمل فيه الشرطي الذي جاء أخبر مالك المحل لو وجه تهم لي فإنه سيطبق علي النظام

Mais le flic qui a utilisé mes toilettes connaissait l'odeur des corps pourris.
إنه ليس خطأي أن الشرطي الذي استعمل حمامي كان متعودا على رائحة الجثث المتعفنة

Si ! le flic qui devait garder ma porte !
أجل , الشرطى الذى كان من المفترض أن يكون على عتبة بابى

Je ne veux pas être le flic qui a abîmé le milliardaire.
لذا انا لا أريد أن أكون الشرطية التي أفلست الملياردير

le flic qui nous a chopés aurait pu s'acharner sur nous, ruiner nos vies.
لقد أخذنا قطار ال من أجل المتعة الشرطي الذي ألقى القبض علينا لم يضربنا

le flic qui a tiré jure que l'Unité s'auto-réparait.
الشرطي الذي أطلق عليها أقسم أنها كانت تصلح نفسها

Il a tué le flic qui a essayé de l'arrêter. Il a été condamné et il a fait son temps.
قتل الشرطي الذي حاول القبض عليه فتم اتهامه، و قضى مدته

Vous êtes le flic qui a acheté la station-service ?
هل أنت الشرطي الذي اشترى محطة البنزين ؟

Alors nous devons trouver le flic qui l'a arrêté, ou quelqu'un qui l'a vu entrer au poste de police.
إذاً، نحتاج لإيجاد الشرطي الذي قبض عليه أو أحد رآه وهو يدخل قسم الشرطة

Vous êtes le flic qui s'y connaît en chevaux ?
أقول لكَ ، ألستَ ذلك الشرطي الذي يعرف عن الخيول؟

le flic qui l'a laissée doit s'en vouloir.
لا بُدّ وأنّ الشرطي الذي سمَح لها بالمرور يركل نفسه

J'ai pressuré le flic qui l'a vendue et je peux non seulement prouver que ce tir n'était pas réglo, mais aussi que votre tir ne l'était pas et que vous n'êtes pas réglo.
حسناً لذا أنا أعشق الشرطي الذي قام ببيع السلاح لك لأنه ليس فقط أستطيع إثبات أن الإطلاق كان قذراً

Comme le flic qui a laissé son arme dans les toilettes du métro.
وكذلك الشرطي الذي ترك سلاحه الجانبي، في حمام قطار الأنفاق

le flic qui a ramené la grand mère vient d'appeler une ambulance.
الشرطي الذي كان يأخذ الجدة إتصل لتوه بالإسعاف

le flic qui a tiré a vu une ouverture et l'a prise.
الشرطي الذي أطلق النار رأى فرصة و أستغلها

le flic qui escortait le prisonnier a été assommé, et le prévenu a disparu.
السّيد بوروز، الشرطي الذي جَلبَ السجينَ في الداخل، ضُرِبَ برودةَ، وسجينه مفقودُ.

le flic qui a perdu le dossier, le chef de gang,
الشرطي الذي فقد سجل الجريمة, رئيس العصابة,

Il a dû attaquer le flic qui l'a repéré.
حتما انه هاجم الشرطي الذي ابلغ عنه

Patron, c'est lui là, le flic qui a perdu son arme de service. Il s'est fait un nom, en tant que tireur sportif, aux Jeux Olympiques.
الزعيم أنجو, كان يعرف الشرطى الذى فقد سلاحة

Ou le flic qui t'a arrêté devant chez moi.
قد تكون الشرطية التي قبضت ليك أمام منزلي الأسبوع الفائت