"le forum a examiné le point" - Traduction Français en Arabe

• نظر المنتدى في البند

le Forum a examiné le point 3 de l'ordre du jour à sa deuxième réunion, le 12 février.
17 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال خلال جلسته الثانية المعقودة في 12 شباط/فبراير.

le Forum a examiné le point 4 de l'ordre du jour à sa deuxième réunion, le 12 février.
19 - نظر المنتدى في البند 4 من جدول الأعمال خلال جلسته الثانية المعقودة في 12 شباط/فبراير.

le Forum a examiné le point 3 de l'ordre du jour à sa 2e séance, le 8 avril 2013.
33 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول أعماله في جلسته الثانية، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2013.

le Forum a examiné le point 5 de l'ordre du jour à sa 2e séance, le 8 avril 2013.
42 - نظر المنتدى في البند 5 من جدول أعماله في جلسته الثانية، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2013.

le Forum a examiné le point 6 de l'ordre du jour à ses 3e, 9e et 10e séances, les 8 et 11 avril 2013.
49 - نظر المنتدى في البند 6 من جدول الأعمال خلال جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013.

le Forum a examiné le point 7 de son ordre du jour à la 8e séance, le 10 avril 2013.
57 - نظر المنتدى في البند 7 من جدول الأعمال في جلسته الثامنة، المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2013.

le Forum a examiné le point 9 de son ordre du jour aux 3e, 9e et 10e séances, le 8 et le 11 avril 2013.
69 - نظر المنتدى في البند 9 من جدول الأعمال في جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013.

le Forum a examiné le point 10 de l'ordre du jour à sa 12e séance, le 16 avril 2013.
73 - نظر المنتدى في البند 10 من جدول الأعمال في جلسته الثانية عشرة، المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2013.

le Forum a examiné le point 11 de l'ordre du jour à sa 14e séance, le 19 avril 2013.
78 - نظر المنتدى في البند 11 من جدول الأعمال في جلسته الرابعة عشرة المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2013.

le Forum a examiné le point 12 de l'ordre du jour à sa 14e séance, le 19 avril 2013.
89 - نظر المنتدى في البند 12 من جدول الأعمال في جلسته الرابعة عشرة، المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2013.

le Forum a examiné le point 13 de l'ordre du jour à sa 14e séance, le 19 avril 2013.
91 - نظر المنتدى في البند 13 من جدول الأعمال في جلسته الرابعة عشرة، المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2013.

le Forum a examiné le point 14 de l'ordre du jour à sa 14e séance, le 19 avril 2013.
93 - نظر المنتدى في البند 14 من جدول الأعمال في جلسته الرابعة عشرة، المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2013.

1. le Forum a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 2e, 3e et 4e séances, les 13 et 24 février 2006.
1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في جلساته 2 و 3 و 4، المعقودة في 13 و 24 شباط/فبراير 2006.

le Forum a examiné le point 3 de l'ordre du jour intitulé < < Statut du secrétariat > > à ses 2e et 4e séances, tenues respectivement les 3 et 4 mai 2004.
حالة الأمانة 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والرابعة المعقودتين في 3 و 4 أيار/مايو 2004.

82. le Forum a examiné le point 12 de son ordre du jour à ses 2e et 4e séances les 24 et 25 janvier 2011.
82 - نظر المنتدى في البند 12 من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والرابعة، المعقودتين في 24 و 25 كانون الثاني/يناير 2011.

91. le Forum a examiné le point 14 de son ordre du jour à sa 13e séance le 4 février 2011.
91 - نظر المنتدى في البند 14 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011.

94. le Forum a examiné le point 15 de son ordre du jour à sa 13e séance, le 4 février 2011.
94 - نظر المنتدى في البند 15 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011.

96. le Forum a examiné le point 16 de son ordre du jour à sa 13e séance, le 4 février 2011.
96 - نظر المنتدى في البند 16 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011.

le Forum a examiné le point 3 de l'ordre du jour du Groupe de travail I lors de la première à la neuvième séance, le 31 janvier, du 2 au 4 et les 7,8 et 10 février 2000.
1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في إطار فريقه العامل الأول، خلال جلساته من الأولى إلى التاسعة، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير وفي 2 إلى 4 و 7 و 8 و 10 شباط/فبراير 2000.

le Forum a examiné le point 5 de l'agenda de son groupe de contact de la 1re à la 8eséance, du 7 au 10 février.
7 - نظر المنتدى في البند 5 من جدول الأعمال في إطار فريق الاتصال التابع له خلال جلساته من الأولى إلى الثامنة، المعقودة في الفترة من 7 إلى 10 شباط/فبراير.