"le fulcrum" - Traduction Français en Arabe

• نقطة الإرتكاز
• المرتكز

Je sais pour le Fulcrum. J'ai vu la liste.
أنا أعلم بشأن نقطة الإرتكاز لقد رأيت القائمة

Je voulais que le Fulcrum soit en ma possession avant de négocier avec vous.
أردت أن نقطة الإرتكاز في يدي قبل أن التفاوض معك.

Vous employez un simple voleur pour trouver le Fulcrum parce que vous croyez que je ne l'ai pas.
كنت استئجار لص بسيط للعثور على نقطة الإرتكاز لأنك تعتقد ليس لدي ذلك.

Mais seul celui qui possède le Fulcrum peut le comprendre.
ولكن فقط في واحد الذي يمتلك نقطة الإرتكاز ربما يمكن فهم ذلك.

Ca fait partie de sa quête pour trouver quelque chose qu'il appelle "le Fulcrum."
انها جزء من سعيه كلها لإيجاد شيء اسمه المرتكز

Lizzy, vous êtes allée voir le Directeur vous vous êtes jouée de lui avec le Fulcrum.
ليزي، كنت أمشي في مكتب المدير ولعب له نقطة الإرتكاز.

Vous avez dit que M. Reddington n'avait pas le Fulcrum en sa possession.
" لقد قُلت أن السيد " ريدنجتون لم يكُن لديه نقطة الإرتكاز

le Fulcrum a été dévoilé par Raymond Reddington, un homme sans morale, sans conscience, et surtout sans aucune crédibilité.
" لقد تم نشر نقطة الإرتكاز بواسطة " ريموند ريدينجتون رجل بلا أخلاق بلا ضمير وبالتأكيد بدون أى مصداقية

Et il ne l'a eue qu'en convainquant les autres que je n'avais pas le Fulcrum.
وهو يستطيع فقط الحصول عليه عن طريق إقناع الآخرين " بأنني لا أملك " نقطة الإرتكاز

Parce qu'il était listé dans le Fulcrum.
" لإنه تم إدراجها في ملفات " نقطة الإرتكاز

Nous aurons le Fulcrum dans nos mains très bientôt.
سيكون لدينا نقطة الإرتكاز في أيدينا في وقت قريب جدا .

Ce que vous voulez voir, ce que vous devez trouver, c'est le Fulcrum.
ما كنت تريد أن ترى ، ما تحتاج إلى العثور على هي نقطة الإرتكاز .

Elle se souvient d'un truc appelé "le Fulcrum".
تتذكر شيئا تسمى نقطة الإرتكاز .

Où est le Fulcrum, Lizzy ?
أين هي نقطة الإرتكاز ، ليزي ؟

Et le Fulcrum ?
وماذا عن نقطة الإرتكاز ؟

le Fulcrum est une relique sans importance, qui, dans le cas où vous n'ayez pas lu papier de Cathcart dans le Post, est entièrement dévoilé en ce moment.
نقطة الإرتكاز هى بقايا شيء ليس له علاقة بالأمر " في حالة ما لم تقومي بقراءة جزء " كاثكارت " في جريدة " بوست يتم فضح زيف هذا الأمر بشكل منهجي بينما نتحدث

Ou le Fulcrum.
أو نقطة الإرتكاز .

Vous êtes après le Fulcrum.
كنت بعد نقطة الإرتكاز .

Reddington a le Fulcrum, ce qui signifie qu'il a une ébauche du schéma de notre entière infrastructure.
ريدينغتون) لديه) (المرتكز) مما يعني أن لديه مخطط يبيّن بنيتنا التحتيّة بأكملها

Il voulait que vous ayez le Fulcrum.
(لم يكن "بحاجتك" لإحضار (المرتكز