"le gang" - Traduction Français en Arabe

• العصابة
• عصابة
• للعصابة
• العصابه
• بالعصابة
• عصابه

le gang italien et le gang juif sont en guerre à Londres depuis six mois.
العصابة الإيطالية و العصابة اليهودية يخوضون حربا في لندن منذ ستة أشهر

Pour tenter d'étouffer tout ça, les fédéraux ont implanté un indic dans le gang.
ليبقوا على دراية بكل شيئ , المخابرات وضعت عميل في العصابة

le gang auteur de ces exactions est constitué pour l'essentiel par les membres de la famille Poleus.
وتتألف العصابة التي ترتكب تلك الانتهاكات أساساً من أفراد أسرة بولا.

Il a donc un informateur dans le gang des Gaki.
ولديه أيضاً مخبرٌ مدسوسٌ بين أفرادِ عصابة جاكي

La magie n'arrêtera pas le gang de Roderick de venir ici et racketter vos riches amis.
السحر لن يوقف عصابة رودريك من المجئ إلى هنا واحتجاز أصدقائك ِ الأغنياء

Tu me la donnes à moi alors que tu aurais dû la donner au grand maître. C'est un acte de traîtrise envers le gang.
كان يجب عليك أن تعطي هذا للأبّ ولكنك جلبته إلى هنا عوضاً عن ذلك، هذه خيانة للعصابة

Son fils a été de ceux qui ont été contraints d'entrer dans le gang au printemps de 1998.
وكان ابنها ممن أكرهوا على الانضمام إلى العصابة في ربيع عام 1998.

Pour cette raison, il n'est resté dans le gang que pendant vingt-cinq jours.
ولهذا السبب كان عضواً في العصابة لمدة 25 يوماً فقط.

Pour cette raison, il n'est resté dans le gang que pendant 25 jours.
ولهذا السبب كان عضواً في العصابة لمدة 25 يوماً فقط.

Vous avez vos règles et le gang a les siennes.
لقد حصلت على القواعد الخاصة بك وحصلنا على قواعد العصابة.

Vous êtes sûr qu'il était pas dans le gang ?
أنت متأكد أنه لم يكن في العصابة في ذلك الوقت؟

On dirait que le gang est ici.
مهلاً ، يبدو أن أفراد العصابة جميعهم هُنا

La plupart ont une sœur ou une mère chez elles menacée par le gang.
أغلبهن لديهن أخت أو أم في بلدها الإصلي واللاتي يكن تحت تهديد العصابة

le gang Barrow a été repéré aussi loin à l'ouest que White City, Nouveau Mexique, et au nord, jusqu'à Chicago.
تم الإبلاغ عن عصابة بارو فى الولايات الغربية , المدينة البيضاء , ونيوميكسيكو ووصلت حتى شيكاغو

Le < < gang des ponts > > bénéficie toujours d'un appui considérable en raison du sentiment général d'insécurité qui règne dans la communauté des Serbes du Kosovo.
وما زال ما يسمى عصابة الجسر يتمتع بتأييد كبير بسبب الشعور العام بانعدام الأمن داخل جالية صرب كوسوفو.

Mais les gens se demandent, le gang des Red Hood va-t-il gâcher les festivités ?
ولكن الناس تسأل، هل ستعترض عصابة الرداء الأحمر الإحتفالات؟

Je parie qu'il a engagé le gang de Chinatown pour d'abord voler la boite.
أراهن على أنه هو من استأجر عصابة الصينيين لسرقة الصندوق من البداية

Donc on a essayé de démanteler le gang en les coinçant pour des délits mineurs.
لذا كنا نحاول تفكيك عصابة قبل مضايقتهم مع الانتهاكات الطفيفة

D'après McHottie, ils volaient des produits chimiques pour le gang.
ماكهوتي تقول ان كارلوس وراؤول كانوا يسرقون المواد الكيميائية من المصنع للعصابة

T'emmènes le gang voir le catch, hein ?
ستاخذ العصابه الى مباراة المصارعة , صح ؟

Deb a braqué son arme sur un gosse sans défense, pour qu'il balance le gang.
لقد سحبت (ديب) مسدّسها على فتى أعزل لتجعله يشي بالعصابة

le gang des pères noël doit être sous les verrous avant noël !
اريد أن تكون عصابه بابا نويل خلفالقضبانقبلالكريسماس.