"le gosse" - Traduction Français en Arabe

• الطفل
• الفتى
• الصبى
• للفتى
• الطفلَ
• أن الولد
• مع الولد

le gosse que vous deviez protéger, vous avez divulgué son nom.
الطفل الذي يُفترض بك حمايته نشرت إسمه في الشارع

le gosse au Rideau trois a besoin de points de suture.
الطفل في الستارة رقم 3 يحتاج إلى قطب اذهبي

Puis, après un certain temps ils arrêtent à comprendre, et ils envoient le gosse en colère dans un orphelinat.
وهكذا , بعد مضى بعض الوقت سيعجزوا عن فهمه ويرسلوا هذا الطفل الغاضب الى المدرسه

Et le gosse avec les drôles de cheveux est apprécié par les femmes, mais vous loupez les hommes entre 18 et 49.
و الفتى ذي الشعر المضحك محبوب من طرف النساء لكنك أهملتي فئة الرجال بين 18 و 49 سنة

Mais il connaissait le gosse depuis qu'il avait 5 ans !
الانتقام لكنه يعرف الفتى منذ ان كان في الخامسة

le gosse que vous avez tué avait plein de copains.
ذاك الطفل الذي قتلته لديه الكثير من الاصدقاء

T'as buté le gosse de quatre ans ! Il fallait vraiment que tu le fasses ?
لقد قتلت الطفل ذو الاربع سنوات هل كان عليك حقا ان تفعل هذا

Ils trouvent le gosse et le brisent, ce sera mauvais pour Will.
وجدوا الطفل وكسر له، أنه سوف يكون سيئا لويل.

Vous avez 60 secondes pour me donner le gosse ou tout le monde meurt.
لديك 60 ثانية لتعطيني الطفل أو يموت الجميع.

De bonnes chances qu'elle appartienne à celui qui a tiré sur le gosse.
فرصة جيدة انها تعود لمن اطلق النار على الطفل

Saul Goodwin. Saul, le gosse à qui je volais des trucs à l'école.
شاول جودوين شاول ، الطفل الذي كنت اسرق اشياءه في المدرسة الابتدائية

Ne soyez pas surpris si le gosse naît avec un micro et un vilain sens de l'humour.
فقط لا تتفاجأ ان خرج الطفل من الرحم. بمايكرفون و بنكات للقضيب تعرف ما اعني؟

Comme dans le film avec le gosse qui est mort.
نوعاً ما ، نفس قصة ذلك الفيلم؟ مع الطفل الذي مات

Enfin, elle est bête comme une poignée de porte, mais le gosse l'adore.
أنها غبية كمقابض الابواب ولكن الطفل يحبها

Kellogg nous a berné et s'est arrangé pour dégager le gosse de sa compagnie.
لقد خدعنا كيلوغ و استطاع إخراج الطفل من شركته.

Le propriétaire a un enfant illégitime, et le gosse meure ?
مالك المصنع لدّيه طفل غير شرعي، والآن الفتى مات؟

le gosse chargé du jeu a dû en manger deux poignées... donc ça fait 8385.
وتوقعت بأن الفتى الذي يدير اللعبة أكل بعضها، لذلك توقعت أنها 8385

Et puis le gosse qui bosse ici est tué le lendemain.
وفي اليوم التالي قتل الفتى الذي كان يعمل هناك

Tu veux dire que c'était pas le gosse ?
مهلًا لحظة. أتقولين أن الفتى لم يكن مسؤولًا؟

Si le gosse dit vrai, c'est Peña et Murphy qui étaient là.
إن كان ذلك الفتى يقول الحقيقة فلقد كان بينيا و ميرفي هناك

C'est trop tard pour moi, emmène le gosse. - Va à l'aéroport.
اصبح الوقت متأخر لى خذ الصبى وأذهب للمطآر

Non, mais tout ceci devrait suffire pour que le gosse fasse appel. Jules y travaille.
لا، لا ولكن الأمر برمته لربما يكون كافياً للحصول على استئناف للفتى

T'as pas pensé que le gosse pouvait être emporté ?
الَمْ تَعْرفُ ان الطفلَ لايتمكن من السباحه بها

Je sais que le gosse n'est pas là, mais je dois éliminer cette possibilité.
أعرف أن الولد ليس هناك, ولكن علي التحقق من هذا الاحتمال.

Vous n'avez pas la carte complète. C'est le gosse qui l'a.
فالخرطه الكامله ليست معك أنها مع الولد..