"le gouvernement iranien d'" - Traduction Français en Arabe

• الحكومة الإيرانية

3. De condamner la construction par le Gouvernement iranien d'habitations destinées au logement d'Iraniens dans les trois îles arabes occupées;
إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. De condamner la construction par le Gouvernement iranien d'habitations destinées à loger des Iraniens sur les trois îles arabes occupées;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة؛

3. Condamne la construction par le Gouvernement iranien d'habitations destinées à loger des Iraniens sur les trois îles arabes occupées;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

De condamner la construction par le Gouvernement iranien d'habitations destinées à loger des Iraniens sur les trois îles arabes occupées;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. Condamner la construction par le Gouvernement iranien d'installations résidentielles destinées à des Iraniens dans les trois îles arabes occupées;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. Condamner la construction par le Gouvernement iranien d'immeubles d'habitation en vue d'établir des Iraniens sur les îles arabes;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. De condamner la construction par le Gouvernement iranien d'habitations destinées au logement d'Iraniens dans les trois îles arabes occupées;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

De condamner la construction par le Gouvernement iranien d'habitations destinées au logement d'Iraniens dans les trois îles arabes occupées;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. Condamne la construction par le Gouvernement iranien d'habitations destinées à loger des Iraniens sur les trois îles arabes occupées;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة؛

3. Condamner la construction par le Gouvernement iranien d'immeubles d'habitation en vue d'établir des Iraniens sur les îles arabes;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة؛

Elle déplore aussi la violence consécutive aux élections présidentielles tenues en juin dernier en Iran et prie instamment le Gouvernement iranien d'assurer la transparence dans le cadre de son système judiciaire et de mener une enquête fouillée au sujet des allégations faisant état de torture, de viol et de décès de détenus.
وهي تعرب عن أسفها أيضا إزاء أعمال العنف التي أعقبت انتخابات حزيران/يونيه الرئاسية في إيران، وتحث الحكومة الإيرانية على ضمان الشفافية في نظامها القضائي وإجراء تحقيق كامل في التقارير بشأن أعمال التعذيب والاغتصاب والموت أثناء الاعتقال.