"le groupe de travail aurait souhaité" - Traduction Français en Arabe

    • كان بود الفريق العامل لو
        
    • كان الفريق العامل سيرحب
        
    • كان الفريق العامل يود لو أن
        
    • وكان الفريق العامل سيرحب
        
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN 4- ونظراً للادعاءات المقدمة، كان بود الفريق العامل لو تتعاون الحكومة معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN ٤- ونظراً للادعاءات المقدمة كان بود الفريق العامل لو تعاونت الحكومة معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN ٤- ونظراً للادعاءات المقدمة كان بود الفريق العامل لو تعاونت الحكومة معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement maldivien. UN ٤- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان الفريق العامل سيرحب بتعاون ملديف في هذا الصدد.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان الفريق العامل يود لو أن الحكومة تعاونت معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement égyptien. UN ٤- وكان الفريق العامل سيرحب بتعاون حكومة مصر في ضوء الادعاءات المقامة.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN ٤- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان بود الفريق العامل لو تعاونت الحكومة معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN ٤- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان بود الفريق العامل لو تعاونت الحكومة معه.
    5. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN ٤- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان بود الفريق العامل لو تعاونت الحكومة معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN ٤- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان بود الفريق العامل لو تعاونت الحكومة معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement nigérian. UN ٤- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان بود الفريق العامل لو تعاونت حكومة نيجيريا معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement gambien. UN ٤- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان بود الفريق العامل لو تعاونت حكومة غامبيا معه.
    5. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN ٥- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان بود الفريق العامل لو تعاونت الحكومة معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN ٤- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان بود الفريق العامل لو تعاونت الحكومة معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان الفريق العامل سيرحب بتعاون الحكومة.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، كان الفريق العامل سيرحب بتعاون الحكومة.
    3. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN 3- على ضوء الادعاءات المقدمة، كان الفريق العامل سيرحب بتعاون الحكومة.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN 4- ونظراً للادعاءات المقدمة، كان الفريق العامل يود لو أن الحكومة تعاونت معه.
    4. Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait souhaité la coopération du Gouvernement. UN 4- وفي ضوء الادعاءات الموجهة، كان الفريق العامل يود لو أن الحكومة تعاونت معه.
    12. Étant donné ce qui précède, le Groupe de travail aurait souhaité plus de coopération du Gouvernement qui a disposé de plus de sept mois, au lieu des 90 jours prévus au paragraphe 15 des méthodes de travail du Groupe, pour clarifier la situation des personnes susmentionnées. UN 12- وفي ضوء ما تقدم، كان الفريق العامل يود لو أن الحكومة تعاونت معه بشكل أكبر، لا سيما وأنها قد مُنحت سبعة أشهر لتوضيح وضع الشخصين المذكورين أعلاه، بدلا من فترة 90 يوما المنصوص عليها في أساليب عمل الفريق العامل.
    10. le Groupe de travail aurait souhaité la coopération des deux Gouvernements intéressés. UN 10- وكان الفريق العامل سيرحب بتعاون الحكومتين المعنيتين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus