"le groupe de travail présession a examiné" - Traduction Français en Arabe

• نظر الفريق العامل لما قبل الدورة
• قام الفريق العامل لما قبل الدورة بدراسة
• درس فريق اللجنة العامل لما قبل الدورة

le groupe de travail présession a examiné le rapport unique valant troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques de Chypre (CEDAW/C/CYP/3-5).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لقبرص (CEDAW/C/CYP/3-5).

le groupe de travail présession a examiné le troisième rapport périodique de la République tchèque (CEDAW/C/CZE/3).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الثالث للجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/3).

le groupe de travail présession a examiné le rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques de l'Inde (CEDAW/C/IND/2-3).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للهند (CEDAW/C/IND/2-3). لمحة عامة

le groupe de travail présession a examiné le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Thaïlande (CEDAW/C/THA/4-5).
1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الجامع الرابع والخامس لتايلند (CEDAW/C/THA/4-5).

le groupe de travail présession a examiné le sixième rapport périodique de l'Argentine (CEDAW/C/ARG/6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السادس للأرجنتين (CEDAW/C/ARG/6). لمحة عامة

le groupe de travail présession a examiné les cinquième et sixième rapports combinés du Costa Rica (CEDAW/C/CRI/5-6). Généralités
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين المشتركين الخامس والسادس لكوستاريكا (CEDAW/C/CRI/5-6).

le groupe de travail présession a examiné le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Australie (CEDAW/C/AUL/7).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لأستراليا (CEDAW/C/AUL/7).

le groupe de travail présession a examiné le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Ukraine (CEDAW/C/UKR/7).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع لأوكرانيا (CEDAW/C/UKR/7). لمحة عامة

le groupe de travail présession a examiné le quatrième rapport périodique de l'Ouzbékistan (CEDAW/C/UZB/4).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الرابع المقدم من أوزبكستان (CEDAW/C/UZB/4). أسئلة عامة

le groupe de travail présession a examiné les deuxième et troisième rapports périodiques de la Serbie soumis en un seul document (CEDAW/C/SRB/2-3).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من صربيا (CEDAW/C/SRB/2-3).

le groupe de travail présession a examiné le rapport unique (valant les quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Australie (CEDAW/C/AUL/4-5).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس المقدمين من أستراليا (CEDAW/C/AUL/4-5).

le groupe de travail présession a examiné le rapport combiné correspondant au rapport initial et aux deuxième et troisième rapports périodiques du Cambodge (CEDAW/C/KHM/1-3).
1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث لكمبوديا (CEDAW/C/KHM/1-3). استعراض عام

le groupe de travail présession a examiné le rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Belgique (CEDAW/C/BEL/6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا (CEDAW/C/BEL/6). نظرة عامة

le groupe de travail présession a examiné le septième rapport périodique du Bhoutan (CEDAW/C/BTN/7).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السابع لبوتان (CEDAW/C/BTN/7).

le groupe de travail présession a examiné les cinquième et sixième rapports périodiques de la Finlande (CEDAW/C/FIN/5 et CEDAW/C/FIN/6).
1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين الخامس والسادس لفنلندا (CEDAW/C/FIN/5 و CEDAW/C/FIN/6).

le groupe de travail présession a examiné le troisième rapport périodique du Kirghizistan (CEDAW/C/KGZ/3).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الثالث لقيرغيزستان (CEDAW/C/KGZ/3).

le groupe de travail présession a examiné le rapport unique valant deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques de Madagascar (CEDAW/C/MDG/5).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لمدغشقر (CEDAW/C/MDG/5).

le groupe de travail présession a examiné le rapport périodique valant cinquième, sixième et septième rapports périodiques de la Mongolie (CEDAW/C/MNG/7).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الخامس والسادس والسابع لمنغوليا (CEDAW/C/MNG/7).

le groupe de travail présession a examiné les deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Géorgie (CEDAW/C/GEO/2-3).
جـورجـيـا قام الفريق العامل لما قبل الدورة بدراسة تقريرَيْ جورجيا الثاني والثالث الدوريين المـوحديـن (CEDAW/C/GEO/2-3).

le groupe de travail présession a examiné le rapport unique valant quatrième à sixième rapports périodiques du Honduras (CEDAW/C/HON/6).
درس فريق اللجنة العامل لما قبل الدورة التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس لهندوراس (CEDAW/C/HON/6).