"le hockey" - Traduction Français en Arabe

• الهوكي
• والهوكي
• الهوكى
• بالهوكي
• للهوكي

Les organisations sportives ont fait connaître aux femmes des sports traditionnellement dominés par les hommes tels que le hockey, le cricket et le football.
وقدمت المنظمات الرياضية ألعاباً رياضية يهيمن عليها الذكور رسمياً لنساء أيضاً، مثل الهوكي والكريكت وكرة القدم.

Tu sais... l'infirmière dit que le hockey c'est pas bon pour ma tension, mais... si je regarde encore une émission de déco, je vais commencer à abattre des murs.
أتعلم ؟ أخبرتني المُمرضة أن مُشاهدة الهوكي سيء لضغط الدم خاصتي ، لكن إذا شاهدت عرض آخر للتصميم المنزلي

Je ne sais pas si tu es libre, mais... je sais que tu aimes le hockey, et... j'ai deux billets pour le match des Rangers ce soir.
أنا لا أعلم إذا كنتي مشغوله ولكن أنا أعلم ولكن أعلم أنك تحبين الهوكي ثم لدي تذكره إضافيه

Je suis désolé, Bret, mais je recommande que tu arrêtes le hockey.
‫انظر ، انا اسف بريت ‬ ‫لكن نصيحتي لك ان تترك لعب الهوكي ‬.

Dans des sports comme l'athlétisme, le patinage sur glace, le volley-ball et le hockey, le nombre de ceux qui les pratiquent est à peu près le même.
ففي ألعاب رياضية مثل ألعاب القوى والتزلج على الجليد والكرة الطائرة والهوكي يتساوي تماما عدد الذكور والإناث من اللاعبين.

Il est parti ce matin pour vendre des sucreries pour le hockey.
غادر هذا الصباح ليبيع الحلوى من أجل فريقه في الهوكي

Il aime le hockey, le sport et siroter du whisky.
أنظر لهذا أنه يحب الهوكي , ألتمرن , ويحتسي الويسكي

Ce soir, j'ai déjà découvert que j'aime le hockey, ce qui nous donne une autre excuse pour traîner ensemble.
علي أن أجد نفسي . مثل الليلة أكتشفت أنني أحب الهوكي و الذي يعطينا عدراً آخر للتسكع مع بعضنا

le hockey sur gazon n'est même pas ton sport.
الخزانة، ثم الهوكي العشب هو ولا حتى الرياضة الخاصة بك.

J'adore travailler sur cette série, mais ma vraie passion est d'intégrer le hockey sur gazon féminin dans les J.O. de 2008.
أنا أحب العمل في المسلسل، ولكن شغفي الحقيقي هو محاولة وضع رياضة الهوكي النسائية في الألعاب الأولمبية لسنة 2008

Je ne connais personne d'autre qui aime le hockey.
لا أعرف شخص آخر يحب الهوكي عدا أخي الصغير وأفضل الذهاب معك

- le hockey est un sport génial. - C'est un sport typique de Blanc.
ــ الهوكي رياضة رائعة ــ أنها أكثر الرياضات الخاصة بالبيض

Si le hockey professionnel est responsable de ses blessures, alors il peut ramasser.
إذا كان احتراف الهوكي مسؤولاًً عن إصابته فسيتمكن من تقاضي المال

ça fait partie de la stratégie. Ramener le hockey là-dedans.
إنه جزء من الإستراتيجية إذا أقحمنا الهوكي في القضية

le hockey vous affrontera jusqu'au bout.
ستجابهكم رابطة الهوكي حتى اللحظة الأخيرة

Ils niaisent pas une minute. le hockey, c'est des maths pour lui.
أعتقد أن الهوكي مثل الرياضيات بالنسبة له

A propos, en faisant un truc sur le racisme et le hockey. J'aimerait avoir ton avis... sur la police.
أنا أعمل مقالة عن العنصرية في لعبة الهوكي, لتركيز على مصطلح المرح

Bien, j'aime le hockey, et les groupes britanniques des années 80, le tennis, et, les ours animés.
حسناً ، أحب الهوكي ، و الفرق الغنائية البريطانية في الـ ثمانينيات ، التنس ، و كرتون الدببة

Elles sont présentes en grand nombre dans des sports comme l'athlétisme, le hockey, le cricket, le tennis, le basket , le badminton, etc. Il y a un grand nombre de joueuses de niveau national qui ont représenté le pays lors de jeux internationaux.
وهناك نساء كثيرات في مجال الألعاب الرياضية مثل ألعاب القوى والهوكي والكريكيت والتنس وكرة السلة وتنس الريشة وما إلى ذلك. وهناك لاعبات كثيرات على الصعيد الوطني يمثلن البلد في المنافسات الدولية.

Ce que je veux dire c'est que: le hockey c'est stupide et je suis le viseur.
ما أقوله ان الهوكى لعبة غبية و أنا رأس الحربة

Est-ce que Michael avait des liens avec le hockey ?
هل لديه أي إرتباط بالهوكي ؟

Jess, afin de pouvoir officier en tant que pasteur, j'ai créé une religion qui s'inspire de mon amour pour le hockey.
حسنا، جيس، من أجل الحصول على رخصة وزير بلدي، بدأت دين مستوحاة من حبي للهوكي.