"le homard" - Traduction Français en Arabe

• سرطان البحر
• الكركند
• جراد البحر
• السلطعون
• الاستاكوزا
• وجراد البحر
• اللوبستر
• السرطان البحري
• بسرطان البحر

Ok, je pense que le homard se remet avec son ex-mari.
، حسنا، أعتقد سرطان البحر تتواعد مَع زوجِها السابقِ.

C'est le homard au buffet du petit-déjeuner qui m'a rendue malade.
أتضح أنه سرطان البحر الذي في الفطور هو أمرضني

le homard va te rendre malade.
سيمرض بطنك إذا أكلت الكركند دون تناول أي شيء, لنذهب

le homard, la conque et d'autres espèces marines constituent le gros des exportations.
ويشكل جراد البحر والمحار وغير ذلك من الكائنات البحرية أكبر عناصر الصادرات.

Vous avez l'air d'aimer le homard. Vous aimez le homard ?
تبدوان من محبي السلطعون هل تحبان السلطعون؟

La pêche porte essentiellement sur le homard et la crevette.
ويقتصر الصيد اﻵن بصفة أساسية على سرطان البحر والقريدس.

Si c'est son père qui régale, prends le homard.
حسنا اذا والدها سيدفع احصل على سرطان البحر

Bien, je ne peux pas décider si je veux le homard ou les crevettes.
حسنا، أنا فقط لا استطيع أن اقرر ما إذا كنت اريد سرطان البحر أم جمبري.

Les rôles pour la pièce de Noël ont été distribués et je suis le homard.
وزّعَ علينا الادوار في مسرحية عيد الميلاد وسألعب دور سرطان البحر

- Il fallait dire sauf le homard.
لم تقل اطلبوا ماتشاؤون باستثناء سرطان البحر

Je me demande si le homard est vraiment indiqué.
بدأت أفكر بأن سرطان البحر لربما ليس هو الخيار الأمثل

De plus, le homard est meilleur avec du blanc.
الى جانب ذلك ، يعرف الجميع أنه أفضل مع الكركند

En effet, j'espère qu'ils aimeront autant que le homard que j'ai commandé.
جيد بالفعل وأتمنى أنه يستمتع مثل الكركند الذي طلبته

On ne va pas pouvoir mettre le homard en même temps.
سوف يُبنى ديكور مشهد الكركند في الوقت نفسه

le homard, la conque et d'autres espèces marines constituent le gros des exportations.
ويشكل جراد البحر والمحار والحيوانات البحرية الأخرى الجزء الأكبر من عناصر الصادرات.

J'ai trouvé le salami mais le homard écossais coutait genre 500 dollars !
وجدت السالومي لكن السلطعون الاسكتلندي كان بحوالي 500 دولار

Merci d'avoir gâché le homard pour moi.
شكرا على افساد متعة اكل السلطعون من اجلى

J'ai pensé que je commanderais le homard et demanderais un bavoir.
ظننتُ أني سأطلب الاستاكوزا وأطلب مَرْيلة الطعام

On pêche surtout la conque et le homard. Environ 20 % de la main-d'oeuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.
والمحار وجراد البحر هي منتجات الصيد الرئيسية، ويعمل بالزراعة وصيد الأسماك قرابة 20 في المائة من السكان العاملين.

- J'adore le homard. - Miam-miam !
أني أحب اللوبستر

Allez, Stacy, commande le homard.
هيا ستايسي اطلبي السرطان البحري

Laissez-moi vous recommander le homard.
جنرال دعني أوصي بسرطان البحر للغداء اليوم