"le japonais" - Traduction Français en Arabe

• اليابانية
• واليابانية
• الطعام الياباني

Presque un an et tu ne comprends toujours pas le japonais.
مرت عليك سنة و لا زلت لا تتحدثين اليابانية

Les sites de certains comités nationaux sont en langue locale, par ex. : le japonais ou l'allemand
تستخدم مواقع بعض اللجان الوطنية اللغات المحلية من قبيل اليابانية أو الألمانية

Un certain nombre étudient le japonais et le mandarin.
ويقوم عدد من طلبة كولومبيا البريطانية بدراسة اللغتين اليابانية والماندارينية.

Certaines langues non officielles sont dans une certaine mesure représentées, à titre de cas particuliers, dans le système des Nations Unies, comme l'allemand, le japonais et le portugais, entre autres.
وقد تم تمثيل بعض اللغات غير الرسمية، إلى حد ما وعلى أساس مخصص، في منظومة الأمم المتحدة ومن بينها الألمانية واليابانية والبرتغالية إلى جانب لغات أخرى.

Ils enseignent le japonais à l'école où je vais l'année prochaine.
يعلمون اللغة اليابانية في المدرسة التي سأذهب إليها السنة المقبلة

Bébé, au lieu d'apprendre le japonais ici pourquoi tu viens pas avec moi ?
عزيزتي، بدل دراسة اللغة اليابانية هنا لماذا لا تذهبين معي إلى هناك؟

Son réseau neuronal est programmé pour le japonais.
حسنٌ، شبكته العصبية مبرمجة بأساسيات اليابانية

Vous savez, je peux un peu lire le japonais, si vous voulez que je traduise ces commentaires.
تعلمون، يمكنني قراءة القليل من اليابانية إذا أردتم منيّ ترجمة التعليقات.

Vous devriez apprendre le japonais. C'est très facile.
ينبغى أن تتعلمى اليابانية انها سهلة جداً

J'enseigne le japonais au secondaire, et la chimie.
أنا أدرس في مدرسة ثانوي اليابانية والكيمياء

Ça me suffit pour enseigner le japonais à un singe.
يمكنني أن أُعلم قرد اللغة اليابانية في 48 ساعة

Si on veut s'intégrer, il faut qu'on apprenne le japonais.
يجب أن نتعلم اللغة اليابانية اذا كنا نريد الحياة وسطهم

Tu lis le japonais impeccable, en un jour.
أنتِ تقرأين اليابانية بدون أخطاء في يوم واحد

le japonais sera la langue officielle scolaire du Manchukuo.
اللغة اليابانية ستكون الأولى في مدارس مانشو كيو

18. La langue officielle du Japon est le japonais.
18- اللغة الرسمية في اليابان هي اليابانية.

Une question de capacités a été traduite dans d'autres langues, dont l'arménien, le bulgare, l'italien, le japonais et le monténégrin.
وتُرجم إنها مسألة قدرات إلى لغات أخرى، كالأرمنية والإيطالية والبلغارية ولغة الجبل الأسود واليابانية.

Les langues dans lesquelles les oeuvres nationales ont été traduites sont notamment l'allemand, l'anglais, le français, l'arabe, le japonais et le roumain.
واللغات التي ترجمت إليها الأعمال الوطنية هي الألمانية والإنكليزية والفرنسية والعربية واليابانية والرومانية.

Lorsque des voyages de presse sont organisés depuis les différentes capitales, on invite des journalistes représentant des organes de presse qui publient dans de nombreuses langues, notamment l'allemand, l'arabe, l'espagnol, le français, le japonais et les langues nordiques.
ويضم الرحلات التي تنظم للصحفيين من مختلف العواصم مراسلين لمنظمات إعلامية تنشر بلغات كثيرة، منها اﻷسبانية، واﻷلمانية، ولغات الشمال اﻷوروبي، والعربية، والفرنسية، واليابانية.

Environ 26 chaînes diffusent principalement dans des langues non européennes telles le chinois, le hindi, le farsi, l'urdu et le japonais au profit des membres de ces communautés résidant au Royaume-Uni et ailleurs en Europe.
وتذيع 26 قناة تقريباً أساساً بلغات غير أوروبية مثل الصينية والهندية والفارسية والأوردية واليابانية لفائدة هذه المجتمعات سواء في المملكة المتحدة أو في سائر أنحاء أوروبا.