"le jazz" - Traduction Français en Arabe

• الجاز

Oui, mais c'est une généralisation que tu n'aimes pas le jazz.
أجل، ولكن هذه عبارة مبهمة لما لا تحبّين الجاز.

Ce théâtre monte toute une série de programmes et a récemment ajouté à son répertoire la musique rock et le jazz.
يقدم هذا المسرح برامج متنوعة، وفي الآونة الأخيرة أدخل في قائمة برامجه موسيقى الجاز والروك.

Toutes nos discussions sur le jazz me donne envie d'y aller, je suis là mais Cabe a appelé, donc pas de musique.
حسنا،كل حديثنا حول موسيقى الجاز جعلني أريد حضور الحفل وها أنا هنا لكن كايب إتصل،فلا موسيقى لأجلي

La seule manière de communiquer c'était avec le jazz.
الطريقة الوحيدة التي كان بإمكانهم التواصل بها هي الجاز.

Tu t'accroches au passé, mais le jazz, c'est l'avenir.
أنت تتشبّث بالماضي، ولكن الجاز يتحدّث حول المستقبل.

Vous parlez à la fille qui veut faire carrière dans le jazz.
إنّك تتحدث للفتاة التي تريد أن تكون مسيرتها في الجاز

Personne n'aime le jazz lent. - Moi, oui.
ـ لا أحد يحب موسيقى الجاز ـ أنا أحب موسيقى الجاز

J'avais environ 16 ans, j'adorais le jazz.
فرقة الجاز الوطنيه الشابه لابد انك كنت في السادسة عشر و احببت فقط الجاز

J'adore le jazz, j'aimais ce qu'elle faisait.
كنت من اكبر معجبي فن الجاز واعجبني كثيرا ماتقوم به

C'est comme, ... c'est un peu comme le jazz, non ?
إنه مثل.. نوعاً ما مثل الجاز, أليس كذلك؟

Comment ça ? le jazz est américain. Mais il a ses racines ici, en Afrique.
الجاز امريكي , لكن اصوله من هنا , افريقيا

- T'aimes le jazz, Evan ? - Oui. Laisse-moi te jouer quelque chose.
هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا

"Bon Dieu, Jelly, tu as inventé le jazz !"
وقلت اللعنة يا جيلى،إنك انت الذى اخترعت الجاز

Pour Dickie, la musique c'est le jazz.
بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز

Marge dit qu'elle aime le jazz mais elle pense à Glenn Miller.
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

Je sais que vous aimez le jazz mais détestez-vous l'opéra ?
اعلم أنك من مدمني الجاز و لكن هل تكره الأوبرا ؟

J'ai un quintet. Tu aimes le jazz, poupée ?
نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟

Il est plutôt bon, si tu apprécies le jazz.
هو في الحقيقة جيّد جدا لو انك تحبّ الجاز.

Elle aime le jazz, les pieds de cochon et la viande noire.
هي تحب الجاز وأقدام الخنزير واللحم الأسمر

Avec des hips, des hops, des bips, des bops, ils ne savent pas ce qu'est le jazz.
مع كل ذلك الرقص والغناء والغناء والرقص لذا هم لا يعرفون قيمة الجاز