"le libellé de cette disposition s" - Traduction Français en Arabe

• صيغة هذا الحكم

le libellé de cette disposition s'inspire du texte de l'article 9 de la résolution de l'Institut, moyennant certains ajustements, consistant en particulier à prévoir la possibilité de retrait d'un traité et à préciser que les traités concernés sont ceux auxquels il est mis fin, dont on se retire ou dont l'application est suspendue du fait du conflit armé en question.
وتستند صيغة هذا الحكم إلى نص المادة 9 من قرار المعهد() مع إدخال بعض التعديلات، لا سيما لإدراج إمكانية الانسحاب من معاهدة والنص على أن المعاهدات المعنية هي تلك التي يتم إنهاؤها أو الانسحاب منها أو تعليقها نتيجة النزاع المسلح المعني.