"le lt" - Traduction Français en Arabe

• الملازم

Capitaine, l'infirmerie nous fait savoir que le Lt Torres va mieux.
سيدى, العيادة بلغتنا أن حالة الملازم توريس فى تحسن

Suite à cet incident et par votre faute, le Lt Cadei a été muté en Albanie.
هل تعلمين أنه, نتيجة لتلك العلاقة قد تم نقل الملازم كادي إلى ألبانيا؟

Après cette interview, j'ai malheureusement appris que le Lt Kelly avait perdu quelqu'un de très cher, sa femme, Malia, suite à une enquête du Five-O.
للأسف، بعد هذه المقابلة علمت أن الملازم كيلي فقد شخص عزز على قلبه زوجته ماليا بسبب تحقيق في الماضي

le Lt Bush s'est-il acquitté de tous ses engagement militaires ?
هل الملازم بوش اتم الوفاء بجميع التزاماته العسكرية؟

Voici le Lt Beach.
هذا هو الملازم بيتش وسوف يدير العملية من على الأرض

Une patrouille bosno serbe a trouvé le Lt Burnett, près de Hach.
احدى الدوريات وجدت الملازم بورنيت قرب هاتش

J'espère que nous saurons nous ressaisir au cours des prochains jours, avant l'arrivée de l'équipe de secours pour le Lt Ripley.
آمل فقط أن نقدر علي الضبط ثانية في خلال الأيام القليلة القادمة وحتي يصل فريق الإنقاذ من أجل الملازم ريبلي

Selon le Lt Holman, de la police locale, c'est par miracle qu'il n'y a aucun blessé grave.
الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة

Ici le Lt Gannon, de la Navy, avec l'ACSP EDI.
حالة طارئة. هنا الملازم ـ بن غانن ـ من البحرية الأمريكية

Avec un peu de chance, le Lt Gannon reviendra et témoignera.
مع قليل من الحظ, سيعيش الملازم ـ غانن لكي يساعدني

L'âme du juste est entre les mains de Dieu, là où aucun tourment ne peut l'atteindre. le Lt Purcell a traversé les sombres et turbulents orages de la vie.
نحن نكرم هؤلاء الرجال الملازم ـ هنري بارسيل ـ

Un appel du Ministère de la Défense. le Lt.
لدي اتصال من الملازم سوسا من وزارة الدفاع

Après la transaction avec I'agent Fuller, le Lt Shaw nous a retirés de I'affaire.
بعد أن قمنا بأتمام العملية مع العميل فولر. قام الملازم شون بأيقافنا من عمل الاعتقال.

Avec les permissionnaires, le Lt August von Kageneck, 19 ans.
كان احد الجنود المجازين هو الملازم اوجست فون كاجنك 19 عاما

le Lt Worf a raison.
الملازم وورف على حق يا سيدى باعتبارى قائدةالامن لا يمكننى ان أترك..

Je lis un peu avant d'aller voir le Lt Manion.
انا اقرا عنها الان قبل الكَلام مع الملازم أوّلِ مانبون

J'étais á une table prés de la porte, quand le Lt Manion est arrivé.
كنت على المنضدة بجانب البابِ عندما دخل الملازم أوّل مانيون

Aviez-vous déjà vu le Lt Manion, auparavant ?
هل كنت تعَرفَ الملازم أوّلَ مانيون بالشكل وبالأسم؟

Quand le Lt Manion est entré dans le bar, que vous a-t-il semblé de son attitude ?
عندما دَخلَ الملازم أ مانيون الي الحانة، كَيفَ بدا إليك؟

Quand le Lt Manion est sorti de la salle, qu'avez-vous fait ?
عندما خرج الملازم أوّل مانيون ماذا عَمِلَت