"le meurtrier" - Traduction Français en Arabe

• القاتل
• المجرم
• بالقاتل
• الرجل الذي قتل
• بقاتل
• في قتله
• الشخص الذي قتل
• إيجاد قاتل
• هو قاتل
• هي القاتلة
• على قاتله

Je te le dis, d'habitude, j'espère que le meurtrier est négligeant;
انا اقول لك عادة آمل ان يكون القاتل مهمل

Darby clame que le meurtrier a tué Renée par accident et qu'elle était en réalité la victime désignée, et tu as tout orchestré .
يدعي داربي أن القاتل قتل رينيه عن طريق الصدفة أنها كانت في الواقع الضحية المقصودة، وأنك دبرت كل شيء.

le meurtrier a clairement utilisé un oreiller comme un silencieux.
من الجليّ أنّ القاتل استخدم الوسادة ككاتم صوتٍ.

L'expérience montre que dans les situations similaires, le meurtrier vous tuerait tous les deux.
التجربة أظهرت أن في مثل هذه الحالات القاتل ربما يقتلكم معًا

On a supposé que le meurtrier faisait 1m83 et que c'était un homme, mais si c'était une femme d'1m75 portant 8 cm de talons ?
نحن افترضنا أن القاتل طوله 6 أقدام لكن ماذا إذا كانت امرأة بطول 5.9 قدم ترتدي كعب طوله ثلاث أنشات

Elle aurait entendu une conversation vitale car le meurtrier l'aurait prise pour une vieille femme inoffensive.
كانت لتسترق السمع على شيئ مهم لأن القاتل سيظن بأنها سيدة كبيرة بريئة

Il me semble que si nous trouvons l'origine de l'os, alors... nous trouverons le meurtrier.
يخطر على بالي أننا لو وجدنا منشأ العظمة، فإننا عندها سنجد القاتل

Votre subconscient pourrait se rappeler de choses qui pourraient nous aider à trouver le meurtrier.
عقولكم اللاشعورية قد تتذكر الأشياء التي يمكن أن تساعدنا بالعثور على القاتل

À la fin de Se7en, les flics abattent le meurtrier, pas une autre victime.
عند نهاية الفيلم، رجال الشرطة قتلوا القاتل المتسلسل وليس ضحية أخرى.

le meurtrier a essayé d'effacer les preuves en les désinfectant.
إذاً القاتل حاول التخلص من الأدلة بتعقيمها ؟

Si une voiture est l'arme du crime, on y trouvera des traces ... du sang, de l'ADN... même si le meurtrier l'a lavée.
حسناً، إن كانت السيارة هي سلاح الجريمة فستحمل آثاراً عليها الدماء، الحمض النووي، حتى لو قام القاتل بغسلها

le meurtrier pourrait très bien être parmi nous, donc, excusez-moi... pourriez-vous vous asseoir, on vous parlera à tour de rôle.
إذن من الممكن جدا أن يكون القاتل معنا الآن لذلك من فضلكم أيمكنم البقاء في أماكنكم

Votre remarque concernant le Dr Cahill serait très encourageante si ses habitudes narcoleptiques avaient quelque chose à voir avec le meurtrier qui hante l'hôpital.
رأيك بشأن د.كاهيل سيكون رائعاً فيما لو عادته في التعاطي سيكون لها صلة مع القاتل, الذي يجوب المستشفى الآن.

Et Gay sait pourquoi vous pensez que Latour est le meurtrier.
وجاى تعرف لماذا انت تعتقد ان لاتور هو القاتل

le meurtrier avait besoin des armes et a volé la clé dans ma poche.
أراد القاتل أن يحصل على الأسلحة فقام بسرقة المفتاح من جيبي

Pourquoi penses-tu que le meurtrier a quitté l'hôtel, après le crime?
لماذا تفترض أن القاتل غادر الفندق بعد الجريمة ؟

Vous les avez dans les mains, et on connaît le meurtrier.
أنتى تحمليهم فى يدك, ونحن نعرف من كان القاتل.

J., laquelle avait déclaré à la police qu'elle avait vu le meurtrier et en avait donné une description.
وقد أخبرت الشرطة أنها شاهدت القاتل ووصفته.

La police lui avait montré plusieurs photographies dont deux de H. E., le frère de W. E.; K. V. l'avait identifié comme étant le meurtrier.
وأرتها الشرطة عدة صور، يظهر في اثنتين منها ﻫ. ا.، وهو شقيق و. ا.؛ وتعرفت عليه على أنه هو القاتل.

le meurtrier a habillé le mannequin avec ça, dans Western Street.
هذا ما ألبسه المجرم للدمية هناك في الشارع الغربي

Quand je suis avec toi, le meurtrier en moi disparaît.
يبدو إن كوني بقربك يتحكّم بالقاتل الذي بداخلي.

Tu t'es réveillé et tu t'es dit que t'irais saluer le meurtrier de ton fils.
إذاً إستيقظت و فكرت في إلقاء التحية على الرجل الذي قتل إبنك.

Cet officier Ben Hunter, l'un des deux super-flics qui a fait tomber le meurtrier du Chef Alvarez et a secouru les trois otages.
هذا هو الضابط هنتر واحد من إثنين من الشرطه المذهلين الذين أطاحوا بقاتل ألفاريز وأنقذوا ثلاثة رهائن

M. Mikitenko a aussi été conduit au même poste de police, puis arrêté parce qu'il était soupçonné d'être le meurtrier d'un certain M. Zagrebin.
واقتيد السيد ميكيتينكو أيضاً إلى مركز الشرطة عينه واحتُجز لاحقاً للاشتباه في قتله المدعو السيد زاغريبان.

le meurtrier vit en liberté à Tabaa.
ويعيش الشخص الذي قتل أختها طليقاً في تبعة.

-Vous pouvez sortir des excuses, ou vous pouvez lever votre cul, et tenter de trouver le meurtrier de mon frère.
يمكنكم إيجاد المبرّرات أو يمكنكم النهوض ومحاولة إيجاد قاتل أخي

Je suppose que notre hacker est le meurtrier d'Alison.
أنا أخمن بأن قرصاننا هو قاتل أليسون

OK, Tribeca, c'est Vivian le meurtrier.
حسناً تريبيكا فيفيان هي القاتلة

Mon mari était dans cette morgue. Tu n'as pas trouvé le meurtrier.
زوجى كان مستلقي في إحدى تلك الألواح ومازلت لم تعثر على قاتله