"le ministre des affaires étrangères du bangladesh" - Traduction Français en Arabe

    • وزير خارجية بنغلاديش
        
    La séance était présidée par le Ministre des affaires étrangères du Bangladesh, M. Abdus Samad Azad. UN وترأس الجلسة عبد الصمد أزاد، وزير خارجية بنغلاديش.
    La séance était présidée par le Ministre des affaires étrangères du Bangladesh, M. Abdus Samad Azad. UN وترأس الجلسة السيد عبد الصمد أزاد وزير خارجية بنغلاديش.
    Étant donné l'importance de la question, la réunion était présidée par le Ministre des affaires étrangères du Bangladesh, Abdus Samad Azad. UN وبالنظر إلى أهمية الموضوع، رأس الاجتماع عبد الصمد أزاد، وزير خارجية بنغلاديش.
    Étant donné l'importance de la question, la réunion était présidée par le Ministre des affaires étrangères du Bangladesh, Abdus Samad Azad. UN وبالنظر إلى أهمية الموضوع، رأس الاجتماع عبد الصمد أزاد، وزير خارجية بنغلاديش.
    Tout d'abord, ma délégation souscrit aux déclarations faites par le Ministre des affaires étrangères du Bangladesh au nom des pays les moins avancés. UN في البداية يؤيد وفدي البيانات التي أدلى بها وزير خارجية بنغلاديش الذي تكلم باسم أقل البلدان نمواً.
    À cette occasion, nous écouterons le Ministre des affaires étrangères du Bangladesh. UN وسنستمع في هذه المناسبة إلى وزير خارجية بنغلاديش.
    des pays les moins avancés Une réunion ministérielle spéciale des pays les moins avancés, présidée par le Ministre des affaires étrangères du Bangladesh, s'est tenue le 14 avril 2000 à La Havane à l'occasion du Sommet du Sud du Groupe des 77. UN 43 - بمناسبة انعقاد مؤتمر قمة الجنوب لمجموعة الـ 77، عقد وزراء أقل البلدان نموا اجتماعا خاصا برئاسة وزير خارجية بنغلاديش في 14 نيسان/أبريل 2000 في هافانا.
    M. Ould Hadrami (Mauritanie) : La délégation mauritanienne s'associe à l'importante intervention qui a été faite par le Ministre des affaires étrangères du Bangladesh au nom du Groupe des pays les moins avancés. UN السيد ولد حضرمي (موريتانيا) (تكلم بالفرنسية): يعلن وفد موريتانيا تأييده للبيان الهام الذي ألقاه وزير خارجية بنغلاديش بالنيابة عن مجموعة البلدان الأقل نموا.
    Bangladesh : Le Secrétaire général a reçu des pouvoirs, signés le 13 décembre 1999 par le Ministre des affaires étrangères du Bangladesh, attestant que M. Anwarul Karim Chowdhury a été nommé représentant du Bangladesh au Conseil de sécurité et que MM. F. A. Shamim Ahmed, Shahdat Hossain, M. Ruhul Amin et Muhammad Ali Sorcar ont été nommés représentants suppléants. UN بنغلاديـش: وثائق تفويض من وزير خارجية بنغلاديش موقعة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١، تبين أن السيد أنــور الكريــم شـودري قــد عُين ممثلا لبنغلاديش في مجلس اﻷمن وعُين كل من السادة ف. أ. شاميم أحمد وشهادات حُسيين وم. روح اﻷمين ومحمد على سوركار ممثلين مناوبين.
    Lettre datée du 10 mars 1992 (S/23710), adressée au Secrétaire général par le représentant du Bangladesh, transmettant le texte d'une lettre datée du 13 février 1992, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères du Bangladesh. UN رسالة مؤرخة ٠١ آذار/مارس ٢٩٩١ )S/23710(، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بنغلاديش يحيل بها نص رسالة مؤرخة ٣١شباط/فبراير ٢٩٩١، موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية بنغلاديش.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus