"le moins que" - Traduction Français en Arabe

• أقل ما
• أقلّ ما
• اقل ما
• أقل شيء
• وأقل ما
• أقل شئ
• أقلُ ما
• اقل شيء
• فأقل ما
• إن أقل
• أقل شيءٍ
• أقلّ شيء
• اقل شيئ

C'est Le moins que je puisse faire vu que la promotion ne s'accompagne pas d'une augmentation.
حسنا، ذلك أقل ما يمكنني فعله بما أن الترقية لا تأتي مع علامة.

Après tout ce que je t'ai fait, c'est Le moins que je peux faire.
بعد كل شئ جعلتك تمر به، هذا أقل ما يُمكنني فعله.

Je t'ai entrainé dans ce bazarre. Le moins que je puisse faire, c'est arrêter le saignement. Non.
أقحمتك في هذه الفوضى، أقلّ ما يمكنني فعله هو إيقاف النزيف.

C'est Le moins que je puisse faire après avoir cru que tu conspirais avec Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي

Le moins que je puisse faire est de couvrir leur salaires.
أقل شيء يمكنني القيام به أن أُعطيهم رواتبهم وبزيادةً.

Le moins que l'on puisse dire est qu'il s'agissait là d'une application plutôt mécanique du principe.
وأقل ما يقال هو أن ذلك كان تطبيقا ميكانيكيا بعض الشيء للمبدأ.

On est sœurs, c'est Le moins que je puisse faire.
بحقكِ، نحنُ أخوات هذا أقل ما يمكنني فعله

Maman, Le moins que tu puisses faire c'est de me payer une voiture car je suppose que je vivrais dedans !
أقل ما يمكن أن تفعليه يا أمي هو أن تشتري لي سيارة لأني أعتقد أني سأعيش فيها

Et si vous êtes incapable de gérer votre fille, Le moins que vous puissiez faire c'est d'éviter de nous faire tuer.
وإذا أنت غير قادر إلى الأصل ابنتك، أقل ما يمكنك القيام به هو لا يحصل لنا قتل.

Il était Le moins que je pouvais faire après tout ce qu'elle a vécu.
كان ذلك أقل ما أمكنني تقديمة بعد كل ما مرت به

Le moins que l'on puisse faire est de retourner la faveur.
إن أقل ما يمكن القيام به هو العودة لصالحه

Si vous êtes vraiment de la famille, c'est Le moins que je puisse faire.
إن كنتَ حقّاً من العائلة فهذا أقلّ ما يمكنني عمله

Le moins que tu puisses faire c'est de me laisser entrer.
أقلّ ما يمكنكَ فعله هو السماح لي بالدخول

Le moins que je puisse faire c'est m'asseoir ici et passer un peu de temps pour lui.
أقلّ ما يمكنني فعله هو المكوث هنا وقضاء بعض الوقت عوضًا عنه.

Si vous n'avez pas assez confiance en moi pour me laisser avoir un verrou sur ma porte, Le moins que tu puisses faire, c'est de frapper.
لو كنتم لا تثقون بي بما فيه الكفاية لتركي أحصل على قفل على بابي ، اقل ما يمكنكم فعله هو الطرق

C'est Le moins que je puisse faire pour l'homme qui m'a sorti d'un enfer hurlant.
هذا اقل ما استطيع فعله للرجل الذي انقذني من جحيم قاصف

C'est Le moins que je puisse faire pour m'avoir évité un mauvais coup.
هذا اقل ما استطيع ان اقدمه لك لأنك ساعدتني على تجنب مأزق حقيقي

J'ai cassé un tas de choses aujourd'hui, c'est Le moins que je puisse faire.
لقد كسرت العديد من الأشياء اليوم، هذا أقل شيء أقوم به..

Le moins que l'on puisse dire est que votre accueil a été chaleureux.
وأقل ما يمكن أن أقوله، إن ذلك كان ترحيباً حاراً.

Le moins que je puisse faire, c'est te payer une bière.
الآن, أقل شئ يمكننى فعله هو أن أبتاع لك جعة

Le moins que tu puisses faire est de remplir ta part avec Lavon.
أقلُ ما يمكننك فعله هو العراك العراك الجيد مع ليفون

Mais je veux aider. Je veux dire, c'est Le moins que je puisse faire.
لكن انا اريد مساعدتك انا اعني, هذا اقل شيء ممكن افعله

Donc Le moins que puissiez faire est d'envoyer une brochure, parce que si vous ne le faites pas,
اذا فأقل ما يمكنك فعله ان ترسلي لي الكُتيّب لأنه اذا لم تقومي

{\pos(192,230)}C'est Le moins que tu puisses faire après m'avoir poignardé.
هذا أقل شيءٍ يسعكَ تلبيته لي بعدما طعنت قلبي بخنجرٍ.

Tu m'en as trouvé un. C'est Le moins que je puisse faire.
أنت حصلت لي على صديق وهذا أقلّ شيء يمكنني فعله لك.

C'est Le moins que je puisse faire pour remercier mes nouvelles soeurs.
انه اقل شيئ يمكنني ان افعله لشكر اخواتي الجديدات