"le montant des crédits extrabudgétaires" - Traduction Français en Arabe

• المخصصات الخارجة عن الميزانية

ii) Diminution de l'écart (en pourcentage) entre le montant des crédits extrabudgétaires et celui des dépenses
' 2` الحد من النسبة المئوية للفوارق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

ii) Diminution de l'écart (en pourcentage) entre le montant des crédits extrabudgétaires et celui des dépenses
' 2` خفض النسبة المئوية للفوارق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

ii) Diminution de l'écart (en pourcentage) entre le montant des crédits extrabudgétaires et celui des dépenses
' 2` انخفاض النسبة المئوية للفروق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

ii) Diminution de l'écart (en pourcentage) entre le montant des crédits extrabudgétaires et celui des dépenses
' 2` انخفاض النسبة المئوية للفرق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

ii) Diminution de l'écart (en pourcentage) entre le montant des crédits extrabudgétaires et celui des dépenses
' 2` الحد من النسبة المئوية للفروق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

ii) Diminution de l'écart (en pourcentage) entre le montant des crédits extrabudgétaires et celui des dépenses
' 2` خفض النسبة المئوية للفرق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

iii) Diminution de l'écart (en pourcentage) entre le montant des crédits extrabudgétaires et celui des dépenses
' 3` انخفاض النسبة المئوية للفرق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

ii) Diminution de l'écart (en pourcentage) entre le montant des crédits extrabudgétaires et le montant des dépenses
' 2` خفض النسبة المئوية للفرق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

ii) Diminution (en pourcentage) de l'écart entre le montant des crédits extrabudgétaires et celui des dépenses
' 2` خفض النسبة المئوية للفرق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

ii) Diminution (en pourcentage) de l'écart entre le montant des crédits extrabudgétaires et celui des dépenses
' 2` خفض النسبة المئوية للفارق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

ii) Diminution (en pourcentage) de l'écart entre le montant des crédits extrabudgétaires et celui des dépenses
' 2` الحد من النسبة المئوية للفوارق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

ii) Diminution de l'écart (en pourcentage) entre le montant des crédits extrabudgétaires ouverts et celui des dépenses effectives
' 2` خفض النسبة المئوية للفارق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات الفترة 2006-2007: صفر في المائة

De plus, il n'y a aucun écart entre le montant des crédits extrabudgétaires pour 2008-2009 et le montant des dépenses, comme l'indiquent les états du SIG.
وإضافة إلى ذلك، لا يوجد فرق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية للفترة 2008-2009 والنفقات بحسب ما ترد في تقارير النفقات ذات الصلة في إطار نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

S'agissant du sous-programme 2 (Planification des programmes, budget et comptabilité), les résultats font apparaître une réduction nettement plus élevée que prévu du montant des engagements non réglés; aucun écart entre le montant des crédits extrabudgétaires et le montant des dépenses; une diminution plus forte que prévu du délai d'allocation des crédits extrabudgétaires.
ففيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، تظهر النتائج انخفاضاً أكبر مما كان مستهدفاً في مقدار الالتزامات غير المصفاة؛ وعدم وجود انحراف بين الموارد الخارجة عن الميزانية المأذون بها والنفقات؛ وانخفاضاً أكبر مما كان مستهدفاً في الوقت الذي يستغرقه إصدار المخصصات الخارجة عن الميزانية.