"le néant" - Traduction Français en Arabe

• الفراغ
• الجوف
• العدم

Dès que Duke revient, je vais devoir aller dans le Néant.
عندما يعود ديوك , سيتوجب علي الذهاب الى الفراغ

J'ai survécu dans le Néant, rempli d'éther, pendant des siècles.
لقد نجوت في الفراغ امتلأت بالأثير لعدة قرون

Ça vit dans le Néant et se nourrit d'éther et des Perturbations.
انه يعيش في الفراغ ويتغذى على الاثير والاضطرابات

Je ne comprends pas. Tu as dit que le Néant suffirait.
انا لا أفهم أنت قلت أن الجوف سيكون كافياً

vous ne disparaissez pas dans le Néant éternel à votre mort.
عندما تموت فأنت لا تتوارى في أبدية من العدم

Elle ne passe pas seulement à travers les choses, elle passe à travers le Néant, dedans et dehors, en créant des brèches temporaires.
لذلك فهي لا تمر فقط خلال الاشياء انها تمر داخل وخارج الفراغ صانعة فتحات ثني مؤقتة

Trouver un moyen d'entrer dans le Néant, c'est notre seul espoir maintenant.
للعثور على طريق الى الفراغ انه املنا الوحيد الان

Sans un Colton, on ne peut pas entrer dans le Néant, on ne peut pas sauver le futur, alors...
بدون كولتون لا يمكننا أن ندخل في الفراغ لا يمكننا إنقاذ المستقبل ، لذلك.

La dernière pièce du puzzle est dans le Néant.
القطعة الاخيرة من هذه الاحجية موجودة في الفراغ

Quand j'étais en dehors du brouillard, j'ai eu une vision, et Haven était l'enfer sur terre, et c'était parce que tu étais allé dans le Néant et que tu n'étais pas revenu.
عندما كنت خارج الحاجز شاهدت رؤيا هايفن كانت جحيما على الارض وكل ذلك بسبب انك ذهبت الى الفراغ ولم تعد اذن , كن متأكدا من عودتي

Mais elle ne peut pas créer une autre brèche sans ma bague donc on sait qu'elle n'est pas allée se cacher dans le Néant.
اذن نحن نعلم انها لن تذهب للأختباء في الفراغ

Je ne pouvais pas quitter le Néant par moi-même.
أنا لا يمكنني أن أكون في الفراغ لوحدي , لذلك انا في حاجة اليك

Je vais créer une ouverture dans le Néant et inonder ce monde avec l'éther.
سأتخلص من حالة الحزن والبكاء التي كنت عليها في الفراغ وسأبدأ بإغراق هذا العالم بالأثير

C'est pourquoi nous devons réparer ce truc, construire cette Grange et renvoyer ce monstre dans le Néant.
هذا هو السبب في اننا بحاجة إلى اصلاح هذا الشيء بناء الحظيرة , وإرسال ذلك الوحش إلى الفراغ

Je l'ai déjà utilisé en allant dans le Néant pour te ramener.
ولقد أستخدمته بالفعل عندما جلبتك من الفراغ

Si tu ne construis pas une nouvelle Grange ni ne renvoie Croatoan dans le Néant, ils vont tous être tués.
إذا لم تقم ببناء الحظيرة الجديدة وترسل كروتوان الى الفراغ من حيث جاء فأنهم سيقتلون

Les notes de Charlotte disent que les humains ne font pas long feu dans le Néant.
ملاحظات شارلوت تقول ان البشر لا يستطيعون المكوث طويلا في الفراغ

Je pensais au sort que vous allez jeter pour éliminer le Néant.
أنا فقط أفكر بما سيحدث لكم يا رفاق بعد إلقاء تعويذة القضاء على الجوف

On doit trouver le Néant plus tôt.
إذا كنا نريد الحصول على الجوف يجب أن نستعجل

Mon esprit et mon cœur étaient toujours dans le Néant total.
عقلي و قلبي كانا لا يزالان في ذلك العدم الخاوي

Et la promesse que toutes leurs souffrances ne se termineront pas par le Néant, mais par le salut.
والوعد بأن كل آلامهم سوف لن تؤول إلى العدم. بل إلى الخلاص.