"le nain" - Traduction Français en Arabe

• القزم
• الرجل الصغير
• نين

Qu'est-ce que tu ressens pour le nain ne est pas réel.
ما تشعرين به اتجاه ذلك القزم انه ليس حقيقياً

le nain respire si fort qu'on l'atteindrait dans le noir.
القزم يتنفس بصوت عالٍ, يمكننا إصابته في الظلام.

Et que devrais-je donc savoir, De toi le nain au visage buriné?
ما الذي عليّ معرفته، أيّها القزم صاحب الوجه النعيق الصغير؟

T'as mal choisi ta soirée pour m'emmerder, le nain.
أنت اختار يلة خاطئة للحصول على وجهي، الرجل الصغير.

Ce contre quoi le nain Rouge me met en garde,
مهما يكن الشيئ الذي حذرتني نين روج منه

Peut-être que tu devrais essayer et prendre tes responsabilités pour une fois, le nain.
ربّما يجب أنْ تحاول تحمّل المسئوليّة ولو لمرّة أيّها القزم

Une fois que le nain montera dans l'auto.
حالما يعود ذلك القزم الصغير إلى السيارة.

Dégage! Ils sont dingues. Lui et le nain.
هيّا أخرجيّ ـ إنهما مجنونين، ذلك الداعر و القزم

Mais le nain n'en pouvait plus. Triste, la princesse s'est retirée.
، لكن القزم تعب كثيراً لذا ذهب الأميرة الحزينة إلى غرفتها

Plus tard, le nain est allé la chercher.
القزم كان متأكداً أنّها ستذهب للعيش معه في الغابة

Mais le nain gisait par terre, immobile.
لكن القزم كان يكذب، فارق الحياة على الأرض

Ça marche bien parce qu'on imagine le gars et le nain dans le bar.
فإن هذه الطريقة تعمل بشكل جيد جدا لأنك تتخيل هذا الشخص و هذا القزم في هذه الحانة

Je crois avoir enfin retrouvé la fin de la blague sur le nain italien...
أظن أني تذكرت أخيراً خلاصة تلك النكتة حول القزم الإيطالي

Il faut que tu m'aides à cacher le nain avant le retour des flics !
يجب أن تساعدني علي إخفاء هذا القزم قبل أن يرجع الشرطة إلي هنا

Il veut qu'on y aille sans le nain, que nous deux.
لاهو يقول لاتحضر القزم هو فقط يريد ان يرى اثنين منا

le nain a dit que mon chewing-gum revenait à la mode.
أخبرني القزم بأن علكتي المفضلة ستعود بأبهى حلة

Le double de la clé pour la maison, sous le nain de jardin.
المفتاح الإحتياطي للمنزل تحت القزم

Fais revenir le nain. Fais attention qu'on soit pas découvert.
أعيدي القزم وتأكدي ألا يُكشف أمرنا

Ecoute, le nain, si tu penses que tu peux me montrer ton talent, c'est que tu as autre chose à l'esprit
اسمع ايها الرجل الصغير ان كنت تظن انه يمكنك تعليمي عليك التفكير جيداً

Aaron a déchiré le chèque parce que le nain a critiqué son roman.
بالإضافة السبب الوحيد الذي أعطيناه الشيك لأن الرجل الصغير كان يقول كلام سيء عن

Le mal dont parle le nain Rouge, celui que je traque et combats siècle après siècle.
الشيئ الذي تحدثت نين روج عنه الشرير الذي انا اتتبعه واحاربه لقرون بعد قرون